Germană | Maghiară |
---|---|
das Mittelalter [des Mittelalters; —] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ] | középkor◼◼◼főnévAnnyira jó, hogy nem a középkorban élek. = Ich bin so froh, dass ich nicht im Mittelalter lebe. |
die Blutfehde [der Blutfehde; die Blutfehden] (besonders im Mittelalter) Substantiv | vérbosszú◼◼◼főnév |
die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter) Substantiv [ˈfeːdə] | viszály [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ellenségeskedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév családi viszály◼◻◻kifejezés háborúság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév magánháború◼◻◻főnév békétlenség [~et, ~e]főnév |
die Rüstung [der Rüstung; die Rüstungen] (besonders im Mittelalter) Substantiv [ˈʁʏstʊŋ] | páncél(zat) (középkorban)főnév |
vierteilen [vierteilte; hat gevierteilt] (besonders im Mittelalter) Verb [ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | felnégyel (középkori büntetés) [~t, négyeljen fel, ~ne]◼◼◼ige |
mittelalterig (Verwandte Form: mittelaltrig) Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌʔaltəʁɪç] selten | középkorú◼◼◼melléknév |
mittelalterlich [mittelalterlicher; am mittelalterlichsten] Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌʔaltɐlɪç] | középkori◼◼◼melléknévA ruhának középkorinak kell kinézni, de azt hiszem, ez inkább kőkorszaki. = Das Kleid soll mittelalterlich aussehen, aber ich finde, es passt eher in die Steinzeit. |
mittelaltrig (Verwandte Form: mittelalterig) Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌʔaltʁɪç] selten | középkorúmelléknév |
das Mittelamerika Substantiv [ˈmɪtl̩ʔaˌmeːʁika] | Közép-Amerika◼◼◼főnév középamerika◼◻◻főnév |
Mittelasien [ˈmɪtl̩ˌʔaːzi̯ən] | Közép-Ázsia [~-~át, ~-~ában]◼◼◼ |
die Mittelaufbringung Substantiv | pénz előteremtésekifejezés |
mittelbar [mittelbarer; am mittelbarsten] Adjektiv [ˈmɪtl̩baːɐ̯] | közvetett◼◼◼melléknév közvetve◼◼◼melléknév |
der Mittelbau Substantiv | középszárny (épület)főnév |
Mittelbeschaffung | |
der Mittelbetrieb [des Mittelbetrieb(e)s; die Mittelbetriebe] Substantiv | középüzem◼◼◼főnév |
das Mitteldeck Substantiv | fedélzetközépfőnév középfedélzetfőnév |
mitteldeutsch [ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ] | |
das Mittelding [des Mittelding(e)s; die Mitteldinge] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌdɪŋ] | képződmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév átmenetfőnév átmeneti alakulatkifejezés félig állatkifejezés |
mitteldrein | |
der Mitteldruck-Gasbrenner Substantiv | közepes nyomású gázégőkifejezés |
die Mittelebene Substantiv | középső felületkifejezés |
Mittelerde | Középfölde◼◼◼ |
das Mitteleuropa [des Mitteleuropas; —] Substantiv [ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa] | Közép-Európa◼◼◼főnév |
mitteleuropäisch [mitteleuropäischer; am mitteleuropäischsten] Adjektiv [ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ] | közép-európai◼◼◼melléknév |
mittelfein | |
das Mittelfeld [des Mittelfeld(e)s; die Mittelfelder] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌfɛlt] | középmezőny◼◼◼főnév (többtámaszú tartónál) közbenső mezőfőnév középső keretkifejezés |