Germană | Maghiară |
---|---|
der Maure [des Mauren; die Mauren] Substantiv [ˈmaʊ̯ʁə] | mór emberkifejezés |
der Maurer [des Maurers; die Maurer] Substantiv | kőműves◼◼◼főnévApu kőműves. = Mein Papa ist Maurer. |
der Maurer [des Maurers; die Maurer] (Kurzform für Freimaurer) Substantiv [ˈmaʊ̯ʁɐ] | szabadkőműves◼◼◻főnév |
die Maurerarbeit [der Maurerarbeit; die Maurerarbeiten] Substantiv | kőművesmunka◼◼◼főnév |
die Maurerei [der Maurerei; —] Substantiv | kőművesség◼◼◼főnév |
der Maurergeselle [des Maurergesellen; die Maurergesellen] Substantiv | kőműveslegényfőnév kőművessegédfőnév |
das Maurerhandwerk Substantiv | kőművesmesterségfőnév |
die Maurerkelle [der Maurerkelle; die Maurerkellen] Substantiv [ˈmaʊ̯ʁɐˌkɛlə] | kőműveskanál◼◼◼főnév vakolókanálfőnév |
der Maurermeister [des Maurermeisters; die Maurermeister] Substantiv | kőművesmester◼◼◼főnév |
der Maurerpolier [des Maurerpoliers; die Maurerpoliere] Substantiv | kőművespallérfőnév |
die Maurerzunft [der Maurerzunft; die Maurerzünfte] Substantiv | kőművescéhfőnév |
die Maureske [der Maureske; die Mauresken] Substantiv | arabeszkfőnév |
das Mauretanien Substantiv [ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən] | Mauritánia◼◼◼főnév |
der Mauretanier [des Mauretaniers; die Mauretanier] Substantiv [maʊ̯ʁeˈtaːni̯ɐ] | mauritániai◼◼◼főnév |
mauretanisch [mauretanischer; am mauretanischsten] Adjektiv [maʊ̯ʁeˈtaːnɪʃ] | mauritániai◼◼◼melléknév |
der Freimaurer [des Freimaurers; die Freimaurer] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌmaʊ̯ʁɐ] | szabadkőműves◼◼◼főnévÖn szabadkőműves? = Sind Sie Freimaurer? |
die Freimaurerei [der Freimaurerei; —] Substantiv [ˌfʁaɪ̯maʊ̯ʁəˈʁaɪ̯] | szabadkőművesség◼◼◼főnév |
freimaurerisch Adjektiv | szabadkőműves◼◼◼melléknév |
die Freimaurerloge [der Freimaurerloge; die Freimaurerlogen] Substantiv | szabadkőműves-páholy◼◼◼főnév |
pünktlich wie die Maurer (= sehr pünktlich) umgangssprachlich, scherzhaft |