dicţionar German-Maghiar »
machen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| gegen jn einen Prozess anhängig machen | |
| gesundmachen [machte gesund; hat gesundgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: gesund machen) Verb | meggyógyítige |
| gesundmachen sich [machte sich gesund; hat sich gesundgemacht] Verb umgangssprachlich, oft abwertend | anyagilag összeszedi magátkifejezés |
| glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen) Verb umgangssprachlich | elegyengetige elsimítige kiegyenlítige |
| gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht] Verb | egyenlővé tesz◼◼◼kifejezés egyenlít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige kiegyenlít◼◻◻ige kiegyenlítődik [-ött, egyenlítődjön/egyenlítődjék ki, -ne/-nék]ige |
| große Augen machen [ˌɡʁoːsə ˈaʊ̯ɡn̩ ˌmaxn̩] | |
| großmachen [machte sich groß; hat sich großgemacht] Verb | felnagyítige henceg [~ett, ~jen, ~ne]ige megnagyítige |
| das Großreinemachen [des Großreinemachens; —] Substantiv [ɡʁoːsˈʁaɪ̯nəˌmaxn̩] | nagytakarítás◼◼◼főnév |
| gutmachen [machte gut; hat gutgemacht] Verb [ˈɡuːtˌmaxn̩] | helyrehoz [~ott, hozzon helyre, ~na]◼◼◼ige jóvátesz◼◼◼ige |
| Halt machen | megáll◼◼◼ |
| haltbar machen | tartósít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| heranmachen [machte sich heran; hat sich herangemacht] Verb [hɛˈʁanˌmaxn̩] | megközelítige |
| heranmachen (sich) [machte heran; hat herangemacht] Verb | hozzáfog◼◼◼ige megkörnyékez vkitkifejezés nekilát vminekkifejezés |
| (he)rausmachen [machte (he)raus; hat (he)rausgemacht] Verb | kiszediige |
| hermachen [machte her; hat hergemacht] Verb | idecsinálige nekiesik vminekkifejezés nekifogige odacsinálige |
| (he)runtermachen [machte (he)runter; hat (he)runtergemacht] Verb | lehordige lerántige leszidige |
| hinmachen [machte hin; hat hingemacht] Verb | odaerősítige odatákolige sebtiben összecsapkifejezés |
| Holz machen | fát vág◼◼◼ |
| ich möchte bitte einen Sehtest machen | |
| Ich weiß noch nicht, was ich nach dem Studium machen möchte. |
