Germană | Maghiară |
---|---|
die Lochschraube Substantiv | lyukcsavarfőnév |
die Lochschriftübersetzung Substantiv | lyukkártya értelmezésekifejezés |
die Lochstelle Substantiv | lyukkártyalyukasztó osztálykifejezés |
der Lochstreifen [des Lochstreifens; die Lochstreifen] Substantiv [ˈlɔxˌʃtʁaɪ̯fn̩] | lyukszalagfőnév |
der Lochstreifen-Schreibautomat Substantiv | lyukszalagírófőnév |
die Lochstreifenkarte Substantiv | lyukszalag kártyakifejezés |
der Lochstreifenleser Substantiv | lyukszalagolvasófőnév |
der Lochstreifenstanzer Substantiv | lyukszalaglyukasztófőnév |
einlochen [lochte ein; hat eingelocht] Verb salopp | bekasztliz◼◼◼ige hűvösre tesz◼◼◼kifejezés lesittel◼◼◼ige leültet (bekasztliz)◼◼◻ige bedutyizige |
einlochen [lochte ein; hat eingelocht] Verb sport | lyukba igazít (golf)kifejezés |
die Lochung [der Lochung; die Lochungen] Substantiv | lyukasztás◼◼◼főnév |
die Lochzange [der Lochzange; die Lochzangen] Substantiv [ˈlɔxt͡saŋə] | lyukasztó fogókifejezés |
die Lochziegel Substantiv | lyukastéglafőnév üreges téglakifejezés |
das Abflussloch Substantiv | lefolyó lyuk◼◼◼kifejezés |
der Achtspurlochstreifen Substantiv | nyolccsatornás lyukszalagkifejezés |
allochthon Adjektiv [alɔxˈtoːn] | allochtonmelléknév idegen eredetűkifejezés |
der Anschraublochkreisdurchmesser Substantiv | csavarozási lyuk keresztmetszetekifejezés |
das Antriebsloch Substantiv | meghajtólyukfőnév |
das Ärmelloch Substantiv | (ruhán) karkivágásfőnév |
das Armloch Substantiv | ujj (ruhán)◼◼◼főnév |
das Arschloch [des Arschloch(e)s; die Arschlöcher] Substantiv [ˈaʁʃˌlɔx] | seggfej◼◼◼főnévMekkora seggfej! = Was für ein Arschloch! fenéklyukfőnév ócska alakkifejezés |
das Astloch [des Astloch(e)s; die Astlöcher] Substantiv | |
das Atemloch Substantiv | légzőnyílásfőnév |
die Atemlöcher Substantiv | légzőnyílásokfőnév |
aufflechten (flicht auf) [flocht auf; hat aufgeflochten] Verb | felfejtige kibontige |
der Bloch [des Bloch(e)s; die Bloche] Substantiv [blɔx] süddeutsch, österreichisch | (deszkahosszra vágott) fatörzsfőnév fűrészbakfőnév nyeles kefekifejezés |
der Blocher [des Blochers; die Blocher] Substantiv | fényesítőkefefőnév padlókefefőnév parkettkefefőnév |