Germană | Maghiară |
---|---|
die Leistung [der Leistung; die Leistungen] Substantiv [ˈlaɪ̯stʊŋ] | teljesítmény◼◼◼főnévTeljesítményre vagyunk fizetve. = Wir werden nach Leistung bezahlt. szolgáltatás◼◼◼főnév teljesítés◼◼◻főnév |
der Leistungsabfall [des Leistungsabfall(e)s; die Leistungsabfälle] Substantiv | teljesítménycsökkenés◼◼◼főnév |
die Leistungsabgabe Substantiv | teljesítményleadás◼◼◼főnév |
die Leistungsangaben Substantiv | teljesítményadatok◼◼◼főnév |
das Leistungsangebot Substantiv | szolgáltatási ajánlat◼◼◼kifejezés eladási ajánlatkifejezés |
der Leistungsanreiz [des Leistungsanreizes; die Leistungsanreize] Substantiv | |
der Leistungsanspruch Substantiv | fizetésre való igénykifejezés |
der Leistungsanstieg [des Leistungsanstieg(e)s; die Leistungsanstiege] Substantiv | teljesítménynövekedés◼◼◼főnév |
die Leistungsaufnahme Substantiv | teljesítményfölvételfőnév |
der Leistungsbedarf Substantiv | teljesítményigény◼◼◼főnév |
leistungsberechtigt | |
der Leistungsberechtigter Substantiv | fizetésre jogosultkifejezés |
leistungsbereiche Substantiv | teljesítményterület◼◼◼főnév |
die Leistungsbereitschaft [der Leistungsbereitschaft; die Leistungsbereitschaften] Substantiv | munkakészség◼◼◼főnév |
die Leistungsbeschreibung [der Leistungsbeschreibung; die Leistungsbeschreibungen] Substantiv [ˈlaɪ̯stʊŋsbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ] | szolgáltatás leírása◼◼◼kifejezés |
die Leistungsbeurteilung Substantiv | teljesítmény megítélésekifejezés |
die Leistungsbewertung Substantiv | teljesítményértékelés◼◼◼főnév |
die Leistungsbilanz [der Leistungsbilanz; die Leistungsbilanzen] Substantiv | teljesítménymérleg◼◼◼főnév |
die Leistungsdaten Substantiv [ˈlaɪ̯stʊŋsˌdaːtn̩] | teljesítményadatok◼◼◼főnév |
die Leistungsdichte Substantiv | teljesítmény sűrűsége◼◼◼kifejezés |
der Leistungsdruck [des Leistungsdruck(e)s; —] Substantiv | |
die Leistungselektronik Substantiv | erősáramú elektronika◼◼◼kifejezés |
der Leistungsempfänger Substantiv | fizetés fogadójakifejezés |
das Leistungsentgelt Substantiv | teljesítménybérfőnév |
der Leistungsfaktor Substantiv | teljesítménytényező◼◼◼főnév |
leistungsfähig [leistungsfähiger; am leistungsfähigsten] Adjektiv [ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪç] | teljesítőképes◼◼◼melléknév munkabíró◼◻◻melléknév munkaképes◼◻◻melléknév |
die Leistungsfähigkeit [der Leistungsfähigkeit; —] Substantiv [ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t] | teljesítőképesség◼◼◼főnév kapacitás◼◼◼főnév munkaképesség◼◼◻főnév munkabírás◼◻◻főnév |
leistungsfördernd | |
leistungsgerecht Adjektiv | teljesítmény szerint alakulókifejezés teljesítmény-melléknév |
die Leistungsgesellschaft [der Leistungsgesellschaft; die Leistungsgesellschaften] Substantiv [ˈlaɪ̯stʊŋsɡəˌzɛlʃaft] | teljesítő társadalom◼◼◼kifejezés |
das Leistungsgewicht Substantiv | teljesítmény súlya◼◼◼kifejezés |