Germană | Maghiară |
---|---|
die Lehre [der Lehre; die Lehren] Substantiv [ˈleːʁə] | tanulság◼◼◼főnévMi ebből a tanulság? = Was ist die Lehre daraus? tanulás◼◼◼főnév tantétel◼◼◼főnév inaskodás◼◻◻főnév tan(ítás)főnév |
der Ockhamismus [des Ockhamismus; —] (Lehre des englischen Theologen W. v. Ockham (1285–1350)) Substantiv Philosophie | ockhamizmus (W. v. Ockham (1285-1350) angol teológus tana)főnév |
die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv | kriptográfia (Informatikai tudományág, amely a rejtjelezéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik.)◼◼◼főnév |
lehren [lehrte; hat gelehrt] Verb [ˈleːʁən] | tanít◼◼◼igeAngolt tanít. = Er lehrt Englisch. oktat◼◼◻ige |
das Lehrenbohrwerk Substantiv | kaliberfúróműfőnév mesterfúróműfőnév |
lehrend Adjektiv [ˈleːʁənt] | tanító◼◼◼melléknév |
die Lehrenüberwachung Substantiv | mérce felügyeletekifejezés |
der Lehrer [des Lehrers; die Lehrer] Substantiv [ˈleːʁɐ] | tanár◼◼◼főnévŐ tanár. = Er ist Lehrer. tanító◼◼◼főnévAz öcsém tanító. = Mein Bruder ist Lehrer. oktató◼◼◻főnévOktató és regényíró. = Er ist Lehrer und Romanautor. pedagógus◼◼◻főnév tanárnő◼◼◻főnév |
der Lehrerberuf [des Lehrerberuf(e)s; die Lehrerberufe] Substantiv | tanári hivatás◼◼◼kifejezés |
lehrerhaft | |
lehrerhaft Adjektiv | tanárosmelléknév |
die Lehrerin [der Lehrerin; die Lehrerinnen] Substantiv [ˈleːʁəʁɪn] | tanítónő◼◼◼főnévAnyám tanítónő. = Meine Mutter ist Lehrerin. |
das Lehrerkollegium [des Lehrerkollegiums; die Lehrerkollegien] Substantiv | tanári kar◼◼◼kifejezés |
die Lehrerkonferenz [der Lehrerkonferenz; die Lehrerkonferenzen] Substantiv [ˈleːʁɐkɔnfeˌʁɛnt͡s] | tanári konferencia◼◼◼kifejezés |
der Lehrermangel [des Lehrermangels; —] Substantiv [ˈleːʁɐˌmaŋl̩] | tanárhiány◼◼◼főnévTanárhiány van az országban. = Es gibt einen Lehrermangel im Land. pedagógushiányfőnév |
die Lehrerschaft [der Lehrerschaft; die Lehrerschaften] Substantiv [ˈleːʁɐʃaft] | tanári kar◼◼◼kifejezés |
die Lehrerschwemme [der Lehrerschwemme; die Lehrerschwemmen] Substantiv [ˈleːʁɐˌʃvɛmə] | pedagógus-túlkínálatfőnév |
das Lehrerzimmer [des Lehrerzimmers; die Lehrerzimmer] Substantiv [ˈleːʁɐˌt͡sɪmɐ] | tanári szoba◼◼◼kifejezés |
die Abstammungslehre [der Abstammungslehre] Substantiv [ˈapʃtamʊŋsˌleːʁə] | (le)származástanfőnév törzsfejlődéstanfőnév |
die Alterungslehre Substantiv | öregedés tanakifejezés |
belehrend [belehrender; am belehrendsten] Adjektiv [bəˈleːʁənt] | tanító◼◼◼melléknév oktató◼◻◻melléknév |
die Anreißlehre Substantiv | jelölővonalzófőnév párhuzamvonalzófőnév vonómérőfőnév |
die Ausschusslehre Substantiv | nem megy oldalkifejezés |
der Ausschusslehrenkörper Substantiv | nem megy oldal részekifejezés |
die Bedeutungslehre [der Bedeutungslehre; die Bedeutungslehren] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌleːʁə] | jelentéstanfőnév |