dicţionar German-Maghiar »
laune înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Laune [der Laune; die Launen] Substantiv [ˈlaʊ̯nə] | hangulat◼◼◼főnévJó a hangulat? = Seid ihr guter Laune? kedv◼◼◻főnévJó a kedvem. = Ich bin guter Laune. kedélyállapot◼◻◻főnév szeszély(eskedés)főnév |
| Laune des Schicksals | |
| launenhaft Adjektiv | szeszélyes◼◼◼melléknév |
| die Launenhaftigkeit [der Launenhaftigkeit; die Launenhaftigkeiten] Substantiv | szeszélyesség◼◼◼főnév |
| der Alaun [des Alauns; die Alaune] Substantiv [aˈlaʊ̯n] Chemie | timsó◼◼◼főnév |
| die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌlaʊ̯nə] umgangssprachlich | féktelen jókedvkifejezés nagyon jó kedvkifejezés |
| der Gebelaune [der Gebelaune;] (Plural selten: die Gebelaunen) Substantiv | adakozókedvfőnév |
| die Geberlaune [der Geberlaune;] (Plural selten: die Geberlaunen) Substantiv | adakozókedvfőnév |
| jn bei Laune halten | |
| die Weinlaune [der Weinlaune;] (Plural selten: die Weinlaunen) Substantiv [ˈvaɪ̯nˌlaʊ̯nə] scherzhaft | pityókás hangulatkifejezés |
| die Stinklaune [der Stinklaune; die Stinklaunen] Substantiv | büdös rossz kedvkifejezés rohadt rossz kedvkifejezés |
