Germană | Maghiară |
---|---|
das Laubwerk [des Laubwerk(e)s; die Laubwerke] Substantiv [ˈlaʊ̯pˌvɛʁk] | lombkorona◼◻◻főnév lombdísz (leveles)főnév |
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x] | póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév |
lauchgrün Adjektiv | hagymazöldmelléknév |
die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |
die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
die Laudatio [der Laudatio; die Laudationes] Substantiv [laʊ̯ˈdaːt͡si̯o] | éljenzés [~t, ~e, ~ek]főnév |
Laudes [—; die Laudes] Substantiv [ˈlaʊ̯deːs] | egyházi énekekkifejezés |
die Laue Substantiv | lavina [~át, ~ája, ~ák]főnév |
laue Adjektiv [ˈlaʊ̯ə] | hallgatagmelléknév |
die Lauene Substantiv | lavina [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Lauer [der Lauer; —] Substantiv [ˈlaʊ̯ɐ] | les [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hallgatódzás [~t, ~a]főnév várakozás vmirekifejezés |
lauern [lauerte; hat gelauert] Verb [ˈlaʊ̯ɐn] | lesben áll◼◼◼kifejezés belenéz más kártyájábakifejezés belepislant más kártyájábakifejezés kukucskál [~t, ~jon, ~na]ige les(elkedik)ige puskázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
auflauern [lauerte auf; hat aufgelauert] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐn] | lesben áll◼◼◼kifejezés megles◼◼◼ige lesből támad◼◼◻kifejezés kifigyelkifejezés kilesige lesben várkifejezés |
der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe] Substantiv [laʊ̯f] | futás [~t, ~a]◼◼◼főnév múlás [~t, ~a]◼◼◼főnév út [utat, ~ja, ~utak]◼◼◼főnévKövettük a folyó útját. = Wir folgten dem Lauf des Flusses. menet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév pálya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév működés [~t, ~e]◼◼◻főnév futam [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév folyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév fegyvercső◼◼◻főnév járás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |