dicţionar German-Maghiar »

läufig înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
die Gleichläufigkeit [der Gleichläufigkeit; —] Substantiv

együttfutásfőnév
műsz

szinkron futáskifejezés
műsz

szinkron járáskifejezés
műsz

in geläufigem Deutsch

folyékony németséggel

linksläufig

balfele tekeredő

rechtläufig Adjektiv
Astronomie

az óramutató járásával ellentétes irányúkifejezés

rechtsläufig

óramutatóval ellentétes irányú

die Rückläufigkeit [der Rückläufigkeit; die Rückläufigkeiten] Substantiv

csökkenés◼◼◼főnév

visszaforgásfőnév

visszatérésfőnév

unterläufig

kijátszó

vorläufig Adjektiv
[ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç]

ideiglenes◼◼◼melléknév

előzetes◼◼◼melléknév

ideiglenesen◼◼◻határozószó

egyelőre◼◼◻határozószóEgyelőre még nem tud róla semmit. = Vorläufig weiß er noch nichts davon.

vorläufig auf freien Fuß kommen

ideiglenesen szabadlábra kerül

Vorläufig weiß er noch nichts davon.

Egyelőre még nem tud róla semmit.◼◼◼

vorläufige Arbeitsnorm

ideiglenes munkanorma

vorläufige Festnahme

előzetes letartóztatás◼◼◼kifejezés
jog

őrizetbevételfőnév
jog

die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten] Substantiv

hosszadalmasság◼◼◼főnév

tágasság◼◼◼főnév

nagy kiterjedés◼◼◻kifejezés

a rokonság távoliságakifejezés

aprólékosságfőnév

bonyolultságfőnév

nagy terjedelemkifejezés

nehézkességfőnév

terjengősségfőnév

vminek széleskörűségekifejezés

vminek szétszórt/ritkás voltakifejezés

zwangläufig Adjektiv

ennek következtébenkifejezés

kényszerkapcsolatúmelléknév

kényszermozgásúmelléknév

következésképpmelléknév

zwangsläufig [ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪç]

szükségszerű◼◼◼

kényszerű◼◼◻

die Zwangsläufigkeit [der Zwangsläufigkeit; die Zwangsläufigkeiten] Substantiv

korlátozófőnév

kényszerítőfőnév

12