Germană | Maghiară |
---|---|
die Anklage [der Anklage; die Anklagen] Substantiv [ˈanˌklaːɡə] | vádemelés◼◼◻főnév feljelentés◼◼◻főnévNem akarok feljelentést tenni ellene. = Ich will keine Anklage gegen sie erheben. |
die Anklagebank [der Anklagebank; die Anklagebänke] Substantiv [ˈanklaːɡəbaŋk] | vádlottak padja◼◼◼kifejezés |
die Anklagebehörde [der Anklagebehörde; die Anklagebehörden] Substantiv | vádhatóság◼◼◼főnév |
die Anklageerhebung [der Anklageerhebung; die Anklageerhebungen] Substantiv | vádemelés◼◼◼főnév |
anklagen [klagte an; hat angeklagt] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈanˌklaːɡn̩] | vádat emel (vki ellen)◼◼◼kifejezés |
anklagen [klagte an; hat angeklagt] (Genitiv) Verb [ˈanˌklaːɡn̩] | |
der Ankläger [des Anklägers; die Ankläger] Substantiv [ˈanˌklɛːɡɐ] | vádló◼◼◼főnév |
anklägerisch Adjektiv | panaszosmelléknév vádlómelléknév vádlóimelléknév |
die Anklageschrift [der Anklageschrift; die Anklageschriften] Substantiv [ˈanklaːɡəʃʁɪft] Rechtssprache | vádirat◼◼◼főnév |
die Anklageverlesung Substantiv | vádismertetés◼◼◼főnév vádirat felolvasása◼◻◻kifejezés |
der Anklagevertreter [des Anklagevertreters; die Anklagevertreter] Substantiv [ˈanklaːɡəfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ] | (állam)ügyészfőnév a vád képviselőjekifejezés |
die Anklagevertretung [der Anklagevertretung; die Anklagevertretungen] Substantiv | vádképviseletfőnév |
die Aufhebungsklage Substantiv | érvénytelenítési keresetkifejezés felbontási keresetkifejezés semmisségi panaszkifejezés vminek megszüntetése iránti keresetkifejezés |
die Ausgleichsrücklage Substantiv | kiegyenlítési tartalékkifejezés |
ausklagen [klagte aus; hat ausgeklagt] Verb | bepanaszolige elpanaszolige elperelige kiperelige perrel behajtkifejezés |
ausklagen (sich) [klagte sich aus; hat sich ausgeklagt] Verb | kipanaszkodja magátkifejezés |
beklagen [beklagte; hat beklagt] Verb [bəˈklaːɡn̩] | sajnál◼◼◼ige fájlal◼◼◻ige megsirat◼◻◻ige |
beklagen (+bei +D +über mit Akkusativ) [beklagte; hat beklagt] Verb [bəˈklaːɡn̩] | panaszkodik vkinek vmirőlkifejezés |
beklagen (sich über) (mit Akkusativ) Verb | panaszkodik vkirekifejezés |
die Beleidigungsklage [der Beleidigungsklage; die Beleidigungsklagen] Substantiv | becsületsértési panaszkifejezés becsületsértési perkifejezés |
die Blutanklage Substantiv | vérvád◼◼◼főnév |
die Deckungsrücklage Substantiv | biztonsági tartalékkifejezés |
die Klage ist verfallen | |
die Dividendenrücklage Substantiv | osztaléktartalékfőnév |
die Docklagermiete Substantiv | dokkban fizetett bérkifejezés |