Germană | Maghiară |
---|---|
die Festplakette [der Festplakette; die Festplaketten] Substantiv | ünnepi jelvénykifejezés |
die Flachkettenwirkmaschine Substantiv | lapos lánccal működő gépkifejezés |
die Fußkette [der Fußkette; die Fußketten] Substantiv | bokalánc◼◼◼főnév |
die Gebirgskette [der Gebirgskette; die Gebirgsketten] Substantiv [ɡəˈbɪʁksˌkɛtə] | hegylánc◼◼◼főnév |
die Gefrierkette [der Gefrierkette; die Gefrierketten] Substantiv | mélyhűtőláncfőnév |
das Gleiskettenfahrzeug Substantiv | fogaskerekűfőnév |
der Gleiskettenschlepper Substantiv | sínláncos vontatókifejezés |
die Goldkette [der Goldkette; die Goldketten] Substantiv [ˈɡɔltˌkɛtə] | aranylánc◼◼◼főnév |
das Halbkettenfahrzeug Substantiv | féllánctalpas gépkocsikifejezés |
die Halskette [der Halskette; die Halsketten] Substantiv [ˈhalsˌkɛtə] | nyaklánc◼◼◼főnév |
die Hotelkette [der Hotelkette; die Hotelketten] Substantiv | szállodalánc◼◼◼főnév |
die Hügelkette [der Hügelkette; die Hügelketten] Substantiv [ˈhyːɡl̩ˌkɛtə] | dombláncolatfőnév |
die Kartoffelkrokette (meist im Plural) [der Kartoffelkrokette; die Kartoffelkroketten] Substantiv Kochkunst | burgonyakrokettfőnév |
die Kausalkette [der Kausalkette; die Kausalketten] Substantiv [kaʊ̯ˈzaːlˌkɛtə] | okozati lánc◼◼◼kifejezés |
die Krokette (meist im Plural) [der Krokette; die Kroketten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Croquette) Substantiv [kʁoˈkɛtə] Kochkunst | krokett◼◼◼főnév |
die Kühlkette [der Kühlkette; die Kühlketten] Substantiv [ˈkyːlˌkɛtə] | hűtőlánc◼◼◼főnév |
die Ladenkette [der Ladenkette; die Ladenketten] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌkɛtə] | boltlánc◼◼◼főnév |
die Lichterkette [der Lichterkette; die Lichterketten] Substantiv [ˈlɪçtɐˌkɛtə] | fénylánc◼◼◼főnév |
losketten [kettete los; hat losgekettet] Verb [ˈloːsˌkɛtn̩] | bilincseitől megszabadítkifejezés szabadjára engedkifejezés |
die Magnetdiskette [der Magnetdiskette; die Magnetdisketten] Substantiv [maˈɡneːtdɪsˌkɛtə] | mágneslemezfőnév |
die Menschenkette [der Menschenkette; die Menschenketten] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌkɛtə] | élőlánc◼◼◼főnév emberek alkotta lánckifejezés |
die Nahrungskette [der Nahrungskette; die Nahrungsketten] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə] | tápláléklánc◼◼◼főnév élelmezési láncolatkifejezés |
die Perlenkette [der Perlenkette; die Perlenketten] Substantiv [ˈpɛʁlənˌkɛtə] | gyöngysor◼◼◼főnévEgy gyöngysort hordok. = Ich habe eine Perlenkette getragen. |
die Plakette [der Plakette; die Plaketten] Substantiv [plaˈkɛtə] | (emlék)éremfőnév |
die Raupenkette [der Raupenkette; die Raupenketten] Substantiv | hernyótalpas dömper talpláncakifejezés |
die Restaurantkette [der Restaurantkette; die Restaurantketten] Substantiv | vendéglőhálózatfőnév |
die Schließkette [der Schließkette; die Schließketten] Substantiv | záróláncfőnév |
die Schneekette [der Schneekette; die Schneeketten] Substantiv [ˈʃneːˌkɛtə] | hólánc◼◼◼főnév |
die Sicherheitskette [der Sicherheitskette; die Sicherheitsketten] Substantiv | biztonsági lánc◼◼◼kifejezés |
die Sperrkette [der Sperrkette; die Sperrketten] Substantiv | kerékkötőláncfőnév záróláncfőnév |
der Steuerplakette [; die Steuerplaketten] Substantiv | gépjárműadó matricakifejezés |
der Trogkettenförderer Substantiv | vápás láncos futószalagkifejezés |
die Uhrkette [der Uhrkette; die Uhrketten] Substantiv | óralánc◼◼◼főnév |
verketten [verkettete; hat verkettet] Verb [fɛɐ̯ˈkɛtn̩] | összekapcsol◼◼◼ige összeköt◼◼◻ige összeláncol◼◼◻ige |