karten înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| karten [kartete; hat gekartet] Verb [ˈkaʁtn̩] | kártyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeSzeretsz kártyázni? = Möchtest du Karten spielen? |
| die Karte [der Karte; die Karten] Substantiv [ˈkaʁtə] | térkép◼◼◼főnévVan térképe? = Haben Sie eine Karte? |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Einladungskarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | meghívó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Postkarte und Kurzform für Ansichtskarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | (képes) levelezőlap◼◻◻főnév |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Spielkarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | (kártya)lap◼◻◻főnév |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Visitenkarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | (névjegy)kártyafőnév |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Kreditkarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | (hitel)kártyafőnév |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Eintrittskarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | (belépő)jegyfőnév |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Fahrkarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | (menet)jegyfőnév |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Flugkarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | (repülő)jegyfőnév |
| die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Lebensmittelkarte) Substantiv [ˈkaʁtə] | (élelmiszer)jegyfőnév |
| Karten abheben | |
| Karten mischen | |
| die Karten-Nr. Substantiv | cédulaszámfőnév kártyaszámfőnév |
| Karten sind am Schalter zu lösen. | |
| Karten spielen | kártyázik◼◼◼ |
| Karten verteilen | |
| das Kartenaufschlagen Substantiv | kártyavetésfőnév |
| die Kartenausgabe Substantiv | jegykiadásfőnév |
| die Kartenausgabestelle Substantiv | jegykiadó irodakifejezés |
| das Kartenblatt [des Kartenblatt(e)s; die Kartenblätter] Substantiv | térképlap◼◼◼főnév kártya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév kártya (lap) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév címke (gyógyszerészetben) [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
| der Kartenblock [des Kartenblock(e)s; die Kartenblöcke] Substantiv | cédulablokkfőnév |
| der Kartenbrief [des Kartenbrief(e)s; die Kartenbriefe] Substantiv [ˈkaʁtn̩ˌbʁiːf] | zárt levelezőlap◼◼◼kifejezés borítékos levelezőlapkifejezés |
| die Kartenführung Substantiv | kártyavezetésfőnév |
| der Kartengeber Substantiv | osztó (kártya) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| der Kartengruß [des Kartengrußes; die Kartengrüße] Substantiv | postai levelezőlapon írt üdvözletkifejezés |
| das Kartenhaus [des Kartenhauses; die Kartenhäuser] Substantiv [ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s] | kártyavár◼◼◼főnévEgy hirtelen fuvallattól összedőlt a kártyavár. = Durch einen plötzlichen Windstoß fiel das Kartenhaus zusammen. |
| das Kartenhaus [des Kartenhauses; die Kartenhäuser] Substantiv [ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s] Seewesen | térképszobafőnév |
| der Kartenkopierer Substantiv | kártyás másológépkifejezés |
| die Kartenkunde Substantiv | térképtanfőnév |
| das Kartenkunststück Substantiv | kártyamutatványfőnév kártyatrükkfőnév |
| das Kartenlegen [des Kartenlegens; —] Substantiv | kártyavetés◼◼◼főnév |
