Germană | Maghiară |
---|---|
die Karte [der Karte; die Karten] Substantiv | térkép◼◼◼főnévVan térképe? = Haben Sie eine Karte? |
die Karte [der Karte; —] (Kurzform für Kartenspiel) Substantiv [ˈkaʁtə] | kártya (kártyajáték)◼◼◼főnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Einladungskarte) Substantiv | meghívó◼◻◻főnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Postkarte und Kurzform für Ansichtskarte) Substantiv | (képes) levelezőlap◼◻◻főnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Spielkarte) Substantiv | (kártya)lap◼◻◻főnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Visitenkarte) Substantiv | (névjegy)kártyafőnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Kreditkarte) Substantiv | (hitel)kártyafőnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Eintrittskarte) Substantiv | (belépő)jegyfőnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Fahrkarte) Substantiv | (menet)jegyfőnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Flugkarte) Substantiv | (repülő)jegyfőnév |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Lebensmittelkarte) Substantiv | (élelmiszer)jegyfőnév |
die Eintrittskarte [der Eintrittskarte; die Eintrittskarten] (Kurzform: Karte) Substantiv [ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə] | belépőjegy◼◼◼főnévVan egy belépőjegyed. = Du hast eine Eintrittskarte. |
die Fahrkarte [der Fahrkarte; die Fahrkarten] (Kurzform: Karte) Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə] | menetjegy◼◼◼főnévA menetjegye, tessék. = Ihre Fahrkarte, bitte. |
die Flugkarte [der Flugkarte; die Flugkarten] (Kurzform: Karte) Substantiv | repülő(menet)jegyfőnév |
die Speisekarte [der Speisekarte; die Speisekarten] (Verwandte Form: Speisenkarte) (Kurzform: Karte) Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə] | étlap◼◼◼főnévMi van az étlapon? = Was steht auf der Speisekarte? |
die Kartei [der Kartei; die Karteien] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯] | kartoték◼◼◼főnév |
die Karteikarte [der Karteikarte; die Karteikarten] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə] | kartotéklap◼◼◼főnév nyilvántartó lapkifejezés nyilvántartólapfőnév |
der Karteikasten [des Karteikastens; die Karteikästen, die Karteikasten] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkastn̩] | kartoték tartójakifejezés |
die Karteikästen Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkɛstn̩] | cédulakatalógus dobozakifejezés |
der Karteireiter Substantiv | cédulakatalógus jelekifejezés |
der Karteischrank Substantiv | kartotékszekrény◼◼◼főnév cédulakatalógus szekrényekifejezés |
der Karteizettel [des Karteizettels; die Karteizettel] Substantiv | kartotéklapfőnév nyilvántartó lapkifejezés nyilvántartólapfőnév |
das Kartell [des Kartells; die Kartelle] Substantiv [kaʁˈtɛl] | kartell◼◼◼főnév |
das Kartellabkommen Substantiv | kartellszerződésfőnév |
die Kartellabsprache Substantiv | kartellek összebeszélésekifejezés |
die Kartellabteilung Substantiv | kartellosztályfőnév |
das Kartellamt [des Kartellamt(e)s; die Kartellämter] Substantiv [ˌkaʁˈtɛlˌʔamt] | kartellhivatal◼◼◼főnév |
der Kartellanwalt Substantiv | kartellügyvédfőnév |
die Kartellaufsichtsbehörde Substantiv | kartellfelügyeleti hatóságkifejezés |
die Kartellbestimmungen Substantiv | kartellszabályokfőnév |
die Kartellentflechtungsbehörde Substantiv | kartellfeloszlatási hatóságkifejezés |
kartellfeindlich Adjektiv | kartellellenesmelléknév |
das Kartellgericht [des Kartellgericht(e)s; die Kartellgerichte] Substantiv | kartellbíróság◼◼◼főnév |
das Kartellgesetz [des Kartellgesetzes; die Kartellgesetze] Substantiv | kartelltörvény◼◼◼főnév |
kartellieren [kartellierte; hat kartelliert] Verb | megegyezésekhez kötkifejezés |