Germană | Maghiară |
---|---|
der Zimmerherr [des Zimmerherr(e)n; die Zimmerherren] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌhɛʁ] veraltend | szobaúr◼◼◻főnév |
zimmerig | |
der Zimmerkellner [des Zimmerkellners; die Zimmerkellner] Substantiv | szobapincérfőnév |
der Zimmerkollege [des Zimmerkollegen; die Zimmerkollegen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡə] | szobatárs◼◼◼főnév |
die Zimmerkollegin [der Zimmerkollegin; die Zimmerkolleginnen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡɪn] | szobatárs(nő)főnév |
die Zimmerlautstärke [der Zimmerlautstärke; die Zimmerlautstärken] Substantiv [ˈt͡sɪmɐlaʊ̯tˌʃtɛʁkə] | szobai hangerőkifejezés |
die Zimmerleute [—; die Zimmerleute] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌlɔɪ̯tə] | ács [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév asztalos [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Zimmerlinde [der Zimmerlinde; die Zimmerlinden] Substantiv | Sparmanniafőnév szobahársfőnév |
der Zimmerling [des Zimmerlings; die Zimmerlinge] Substantiv | bányaácsfőnév dúcolóácsfőnév |
das Zimmermädchen [des Zimmermädchens; die Zimmermädchen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌmɛːtçən] | szobalány◼◼◼főnév |
der Zimmermann [des Zimmermann(e)s; die Zimmermänner] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌman] | ács [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévTamás ács. = John ist Zimmermann. asztalos [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévAsztalos vagyok, nem tetőács! = Ich bin Tischler, kein Zimmermann! |
der Zimmermannsbleistift [des Zimmermannsbleistift(e)s; die Zimmermannsbleistifte] Substantiv [ˈt͡sɪmɐmansˌblaɪ̯ʃtɪft] | ácsceruzafőnév |
der Zimmermannshammer [des Zimmermannshammers; die Zimmermannshämmer] Substantiv [ˈt͡sɪmɐmanshamɐ] | körmös kalapácsfőnév |
der Zimmermeister Substantiv | ácsmester◼◼◼főnév |
die Zimmermiete [der Zimmermiete; die Zimmermieten] Substantiv | szoba bérlése◼◼◼kifejezés |
der Zimmernachweis Substantiv | szobanyilvántartásfőnév |
zimmernd Adjektiv [ˈt͡sɪmɐnt] | ácsolómelléknév állványozómelléknév gerendázómelléknév |
die Zimmernummer [der Zimmernummer; die Zimmernummern] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌnʊmɐ] | szobaszám◼◼◼főnévMi a szobaszámom? = Was ist meine Zimmernummer? |
die Zimmerpflanze [der Zimmerpflanze; die Zimmerpflanzen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə] | szobanövény◼◼◼főnév |
der Zimmerpreis Substantiv | szoba ára◼◼◼kifejezés |
die Zimmerreservierung Substantiv | szobafoglalás◼◼◼főnév |
zimmerservice | szobaszerviz◼◼◼ |
die Zimmersuche [der Zimmersuche; die Zimmersuchen] Substantiv | szoba keresésekifejezés |
die Zimmertanne [der Zimmertanne; die Zimmertannen] Substantiv | norfolk-szigeti araukária (Araucaria heterophylla)növénynév norfolk-szigeti fenyő (Araucaria heterophylla)növénynév |
zurechtzimmern [zimmerte zurecht; hat zurechtgezimmert] Verb | kipofozige megfelelően összeácsolkifejezés megmunkálige összetákolige összeütige |
die Zimmertemperatur [der Zimmertemperatur; die Zimmertemperaturen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯] | szobahőmérséklet◼◼◼főnév |
die Zimmerung [der Zimmerung; die Zimmerungen] Substantiv | bárdolásfőnév kialakításfőnév kifaragásfőnév |