immer înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Wimmer [des Wimmers; die Wimmer] Substantiv [ˈvɪmɐ] veraltend | görcs (fa) [~öt, ~e, ~ök]főnév |
| wimmerig Adjektiv | csomósmelléknév göcsösmelléknév |
| das Wimmerl [des Wimmerls; die Wimmerl(n)] Substantiv [ˈvɪmɐl] bayrisch und österreichisch umgangssprachlich | pattanás [~t, ~a, ~ok]főnév pörsenésfőnév |
| Wir haben ein Zimmer für drei Leute reserviert. | |
| wo immer | akárhol◼◼◼ |
| das Wochenzimmer Substantiv | gyermekágyas szobakifejezés |
| wohin auch immer | bárhová◼◼◼ |
| das Wohnschlafzimmer Substantiv | lakó és hálószobakifejezés |
| das Wohnzimmer [des Wohnzimmers; die Wohnzimmer] Substantiv [ˈvoːnˌt͡sɪmɐ] | nappali [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévEz a nappali. = Das ist das Wohnzimmer. lakószoba◼◻◻főnév |
| wohnzimmer | társalgó◼◼◼ |
| woimmer | bárhol◼◼◼ ahol csak◼◼◻ |
| das Zimmer [des Zimmers; die Zimmer] Substantiv [ˈt͡sɪmɐ] | szoba [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévEz a szobám. = Das ist mein Zimmer. szobaberendezésfőnév szobabútorfőnév |
| Zimmer frei | |
| Zimmer mit Aussicht auf den See | |
| Zimmer zu vermieten | kiadó szoba◼◼◼ |
| die Zimmerantenne [der Zimmerantenne; die Zimmerantennen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐʔantɛnə] | szobaantennafőnév |
| die Zimmerarbeit [der Zimmerarbeit; die Zimmerarbeiten] Substantiv | ácsmunkafőnév |
| die Zimmerbedienung Substantiv | szobai szolgálatkifejezés |
| der Zimmerbrand [des Zimmerbrand(e)s; die Zimmerbrände] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌbʁant] | szobatűzfőnév |
| die Zimmerdecke [der Zimmerdecke; die Zimmerdecken] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌdɛkə] | mennyezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévHa semmi tennivalód nincsen, nézd a szobád mennyezetét. = Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke. plafon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévHa nincs semmi dolgod, nézd a plafont a szobádban. = Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke. |
| die Zimmerei [der Zimmerei; die Zimmereien] Substantiv [ˌt͡sɪməˈʁaɪ̯] | ácsműhely◼◼◼főnév |
| die Zimmereinrichtung [der Zimmereinrichtung; die Zimmereinrichtungen] Substantiv | szobaberendezésfőnév |
| der Zimmerer [des Zimmerers; die Zimmerer] Substantiv [ˈt͡sɪməʁɐ] | ács [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévAsztalos vagyok én, nem pedig ács. = Ich bin Schreiner, und kein Zimmerer. |
| das Zimmerfahrrad Substantiv | szobabicikli◼◼◼főnév |
| die Zimmerflucht [der Zimmerflucht; die Zimmerfluchten] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌflʊxt] | szobák hosszú sorakifejezés |
| der Zimmergeselle Substantiv | ácslegényfőnév |
| das Zimmerhandwerk [des Zimmerhandwerk(e)s; die Zimmerhandwerke] Substantiv | ácsmesterség◼◼◼főnév |
| der Zimmerherr [des Zimmerherr(e)n; die Zimmerherren] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌhɛʁ] veraltend | albérlő◼◼◼főnév |
