dicţionar German-Maghiar »

ich înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
das Ich [des Ich(s); die Ich(s)] Substantiv
[ɪç]
Psychologie

az Én◼◼◼kifejezés
pszich

das Ich [des Ich(s); die Ich(s)] Substantiv
[ɪç]

énfőnév

ich Pronomen
[ɪç]

énszemélyes névmás

Ich arbeite im Moment nicht.

Pillanatnyilag nem dolgozom.

ich beehre mich

van szerencsém …

Ich begrüße Sie!

Üdvözlöm (Önt)!◼◼◼

Ich bewundere deine Naivität.

Csodálkozom naivságodon.

Ich beziehe mich in diesem Schreiben auf ihren Brief vom 4. September bezüglich ihrer unbezahlten Rechnung.

A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt.

sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen] Verb
[zaɪ̯n]

van [(én) vagyok, (te) vagy, (ő) van, (mi) vagyunk, (ti) vagytok, (ők) vannak))ige

Ich bin an der Reihe.

Rajtam a sor.◼◼◼

Ich bin auf Ihre Antwort gespannt.

Érdeklődéssel várom válaszát.◼◼◼

Kíváncsi vagyok a válaszára.◼◼◻

Ich bin ausgeraubt worden.

Kiraboltak.◼◼◼

Ich bin behindert.

Mozgássérült vagyok.◼◼◼

Fogyatékkal élő vagyok.

Rokkant vagyok.

ich bin dafür

helyeslem

ich bin damit einverstanden

beleegyezem◼◼◼

Ich bin daran nicht interessiert.

Nem fűz hozzá érdek.

Nem vagyok ebben érdekelt.

Ich bin dazu nicht aufgelegt.

Ehhez nincs kedvem.

Nincs kedvem hozzá.

ich bin der Ansicht

az a nézetem◼◼◼

Ich bin der festen Zuversicht, dass ...

Erősen bízom abban, hogy ...

ich bin der Meinung …

az a véleményem …

Ich bin durstig.

Szomjas vagyok.◼◼◼

Ich bin eingeschlafen.

Elaludtam.◼◼◼

Ich bin einverstanden.

Egyetértek.◼◼◼

Ich bin Engländer.

Én angol (férfi) vagyok.◼◼◼

Ich bin Engländerin.

Én angol (nő) vagyok.◼◼◼

Ich bin enttäuscht.

Csalódott vagyok.◼◼◼

Ich bin fast ausgewachsen.

Majd kiugro(tta)m a bőrömből.

ich bin freigesetzt worden

leépítettek

Ich bin froh, das zu hören.

Örülök, hogy ezt hallom.◼◼◼

Ich bin ganz auf mich (selbst) gestellt.

Egészen magamra vagyok hagyatva.◼◼◼

Ich bin ganz durchnässt.

Teljesen átáztam.

Ich bin ganz durchregnet.

Teljesen átáztam.

Ich bin ganz matsch.

Egészen kivagyok.

Ich bin gegen Antibiotika allergisch.

Allergiás vagyok az antibiotikumokra.◼◼◼

ich bin gerade erst hergezogen

csak most érkeztem

12