dicţionar German-Maghiar »

hunger [des hungers; —] înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
der Hunger [des Hungers; ] Substantiv
[ˈhʊŋɐ]

éhség◼◼◼főnév
átv is
Meghalok az éhségtől! = Ich sterbe vor Hunger!

éhínség◼◼◻főnév

sóvárgás◼◼◻főnév
átv

koplalás◼◻◻főnév
orv

(mohó) vágy◼◻◻főnév
átv

die Hungersnot [der Hungersnot; die Hungersnöte] Substantiv
[ˈhʊŋɐsˌnoːt]

éhínség◼◼◼főnévHat hétre a város megtámadásától éhínség lépett fel bent, aminek következtében kinyitották a kapukat az ostromlók előtt. = Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ.

éhség◼◼◻főnév

Hunger haben

éhes◼◼◼

Hunger bekommen

megéhezik◼◼◼

Hunger leiden

éhezik◼◼◼

vor Hunger sterben

éhen hal◼◼◼kifejezés

den Hunger stillen

csillapítja az éhségét◼◼◼

der Hunger leiden

éhezik

ich spüre Hunger

megéheztem

Ich habe hunger.

Éhes vagyok.◼◼◼

Ich spüre Hunger.

Megéheztem.

der Hunger nach Geld

pénzsóvárgás

viele sind vor Hunger dahingestorben

sokan éhenhaltak

Ich sterbe fast vor Hunger.

Majd meghalok az éhségtől.

Der Hunger ist der beste Koch.

Az éhség a legjobb szakács.◼◼◼