heirat înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Heirat [der Heirat; die Heiraten] Substantiv [ˈhaɪ̯ˌʁaːt] | házasság◼◼◼főnév házasságkötés◼◼◻főnévA házasságkötés és a válás megváltoztatja a családi állapotot. = Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand. |
| heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ] Verb [ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | elvesz (vkit feleségül)◼◼◼igeElvette az unokatestvéremet. = Er heiratete meinen Cousin. hozzámegy (vkihez)◼◼◼igeHozzámegyek feleségül. = Ich werde ihn heiraten. férjhez megy◼◼◼kifejezés feleségül vesz (vkit)◼◼◻kifejezés házasságot köt◼◼◻kifejezés (meg)házasodik◼◻◻ige (meg)nősülige feleségül megy vkihezkifejezés |
| einheiraten [heiratete ein; hat eingeheiratet] Verb [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯ʁaːtn̩] | beházasodik◼◼◼ige benősül◼◼◻ige |
| der Heiratsantrag [des Heiratsantrag(e)s; die Heiratsanträge] Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔantʁaːk] | lánykérés◼◼◼főnév kéz megkérésekifejezés |
| die Heiratsanzeige [der Heiratsanzeige; die Heiratsanzeigen] Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə] | házassági hirdetéskifejezés házassági értesítéskifejezés |
| heiratsfähig Adjektiv | házasságra érett◼◼◼kifejezés házasságkötésre képeskifejezés |
| die Heiratsfähigkeit Substantiv | házasságkötési képességkifejezés |
| das Heiratsgut Substantiv | hozomány◼◼◼főnév |
| das Heiratsinstitut Substantiv | házasságközvetítő irodakifejezés |
| der Heiratskandidat Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡skandiˌdaːt] | férjjelölt◼◼◼főnév házasulandófőnév |
| heiratslustig | |
| der Heiratsmarkt [des Heiratsmarkt(e)s; die Heiratsmärkte] Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌmaʁkt] | házassági piac◼◼◼kifejezés |
| der Heiratsschwindel Substantiv | házasságszédelgésfőnév |
| der Heiratsschwindler [des Heiratsschwindlers; die Heiratsschwindler] Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʃvɪndlɐ] | házasságszédelgő◼◼◼főnév |
| die Heiratsurkunde [der Heiratsurkunde; die Heiratsurkunden] Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə] | házassági anyakönyvi kivonat◼◼◼kifejezés házasságlevél◼◼◻főnév |
| die Heiratsvermittlung [der Heiratsvermittlung; die Heiratsvermittlungen] Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ] | házasságközvetítés◼◼◼főnév |
| das Heiratsversprechen Substantiv | házassági ígéret◼◼◼kifejezés |
| angeheiratet Adjektiv | beházasodott◼◼◼melléknév |
| Bist du verheiratet? | Házas vagy?◼◼◼ |
| Der Vater willigte in die Heirat ein. | |
| eine Heirat schließen | |
| die Einheirat [der Einheirat; die Einheiraten] Substantiv | beházasodás◼◼◼főnév |
| die Einheirat [der Einheirat; die Einheiraten] Substantiv [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯ʁaːt] | benősülésfőnév |
| erheiraten [erheiratete; hat erheiratet] Verb [ɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | házassággal megszerezkifejezés |
| geheiratet [ɡəˈhaɪ̯ʁaːtət] | házas◼◼◼Három hónapja házasok. = Sie haben vor drei Monaten geheiratet. |
| die Geldheirat [der Geldheirat; die Geldheiraten] Substantiv | pénzházasságfőnév |
