Germană | Maghiară |
---|---|
Hast du … Zeit? | |
Hast du einen Moment Zeit? | |
Hast du in letzter Zeit ein gutes Buch gelesen? | |
Hast du in letzter Zeit einen guten Film gesehen? | |
die Hast [der Hast; —] Substantiv [hast] | sietség◼◼◼főnév |
die Zeit [der Zeit; die Zeiten] Substantiv [t͡saɪ̯t] | idő◼◼◼főnév időszak◼◼◻főnévEz az év legjobb időszaka. = Das ist die beste Zeit des Jahres. alkalom◼◼◻főnév időpont◼◼◻főnévMari nem jött a megbeszélt időpontban. = Maria kam nicht zur verabredeten Zeit. határidő◼◼◻főnév szezon◼◼◻főnév menstruáció◼◼◻főnév ütem◼◻◻főnév (alkalmas) idő◼◻◻főnév kor(szak)◼◻◻főnév idény◼◻◻főnév időmérték◼◻◻főnév idő(tartam)◼◻◻főnév havivérzés (ideje)főnév |
zeit [t͡saɪ̯t] | idején◼◼◼ -kor◼◼◻ |
Westeuropäische Zeit | |
zur Zeit [t͡sʊʁ ˈt͡saɪ̯t] | jelenleg◼◼◼ |
genaue Zeit | pontos idő◼◼◼ |
osteuropäische Zeit | |
zusammengesetzte Zeit | összetett időnyelvt |
stille Zeit | |
zur Zeit [t͡sʊʁ ˈt͡saɪ̯t] | ezidőszerint◼◻◻ |
stille Zeit | |
Hast du Feuer? | Van tüzed?◼◼◼ |
Hast du Geschwister? | |
Hast du Kinder? | |
Hast du Haustiere? | |
Hast du Platz? | Elférsz?◼◼◼ |
Hast du Haustiere? | |
Du hast recht. | Igazad van.◼◼◼ |
Da hast du! | Nesze!◼◼◼ |
Was hast du (damit) ausgesteckt? |