Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

hast du ... zeit? bedeutet auf Ungarisch

Automatische Übersetzung:

van ... ideje?
DeutschUngarisch
die Hast [der Hast; —] Substantiv
[hast]

sietség◼◼◼főnév

Hast du Platz?

Elférsz?◼◼◼

Hast du Kinder?

Van gyereked?◼◼◼

Hast du Feuer?

Van tüzed?◼◼◼

Hast du Haustiere?

Van háziállatod?◼◼◼

Tartasz valamilyen háziállatot?

Van valamilyen állatod?

Hast du Geschwister?

Van fiú vagy lánytestvéred?◼◼◼

Was hast du (damit) ausgesteckt?

Mit értél el (vele)?◼◼◼

Mit intéztél?◼◼◻

Was hast du?

Mid van?◼◼◼

Mi a bajod?◼◼◻

Mi bajod van?◼◼◻

Mi van veled?◼◼◻

Mi van neked?◼◻◻

Da hast du!

Nesze!◼◼◼

Du hast recht.

Igazad van.◼◼◼

Hast du eine Lieblingsband?

Van kedvenc együttesed?◼◼◼

Hast du Kondome dabei?

Van nálad óvszer?

Hast duZeit?

Ráérsz …?

Hast du eine Freundin?

Van barátnőd?◼◼◼

Hast du schon abendgegessen?

Vacsoráztál már?

Hast du einen Freund?

Van barátod?◼◼◼

Hast du einen Aschenbecher?

Van hamutartód?

Hast du heute frei?

Ráérsz ma?

Du hast dich verguckt.

Elnézted.◼◼◼

Wovor hast du Angst?

Mitől félsz?◼◼◼

Wann hast du Geburtstag?

Mikor van a születésnapod?◼◼◼

Du hast dich bepinkelt.

Lepisilted magad.

Hast du ihn schon gesehen?

Láttad már ezt?

Hast du deinen Mantel zugeknöpft?

Begomboltad a kabátodat?

Hast du einen Moment Zeit?

Van egy perced?◼◼◼

Hast du demnächst irgendwelche Prüfungen?

Van mostanában valamilyen vizsgád?

Hast du schon was vor?

Van valamilyen terved?

Du hast zu früh gejubelt.

(Túl) korán örültél.

du hast mich tüchtig erschreckt

ugyancsak rám ijesztettél

Was hast du so gemacht?

Mit csináltál?◼◼◼

Wem hast du das abgesehen?

Ezt kitől lested el?

Wo hast du das aufgestöbert?

Hát ezt hol hajtottad fel?

Hát ezt hol szedted fel?

Hát ezt hol találtad?

Du hast wohl eine Mecke.

Elment az eszed.

Tiszta őrült vagy.

In manchem hast du recht.

Némely dologban igazad van.

Hast du lust auf einen drink?

van kedved egy gyors italhoz? (kötetlen)

Hast du zufällig gesehen, ob ...

Nem láttad véletlenül, hogy ...

Hast du lust auf ein bier?

van kedved egy pinthez? (kötetlen)

Hast du eine Zigarette für mich?

Van egy felesleges cigarettád?

Hast du dir weh getan ?

Megütötted magad ?◼◼◼

Wohin hast du das Buch verkramt?

Hova keverted el azt a könyvet?

12