halb ..., halb ... înseamnă în Maghiară

Germană	Maghiară
halb [halp]	fél◼◼◼ félig◼◼◼
halb verhugert	az éhhalál küszöbén álló teljesen kiéhezett
halb gar (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv	félig elkészült (étel)kifejezés gasztr félig nyerskifejezés gasztr
halb und halb	félig-meddig◼◼◼
halb …, halb …	egyrészt …, másrészt …
Frisch begonnen, halb gewonnen!	Jó kezdet, fél siker!
frisch gewagt ist halb gewonnen	aki mer, az nyer

Istoricul cautarilor