dicţionar German-Maghiar »

haben înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
die Handhabe [der Handhabe; die Handhaben] Substantiv
[ˈhantˌhaːbə]

érv◼◻◻főnév

(he)raushaben [hatte (he)raus; hat (he)rausgehabt] Verb

kijuttatige

kinyögige

herhaben [hatte her; hat hergehabt] Verb

vhonnan kaptakifejezés

vhonnan szereztekifejezés

vhonnan van nekikifejezés

vhonnan vettekifejezés

hervorragende Eigenschaften haben

kiváló tulajdonságai vannak◼◼◼

Hunger haben

éhes◼◼◼

Ich weiß nicht, ob wir noch Zucker dahaben.

Nem tudom, van-e még cukrunk.

ihm kann man nichts anhaben

nem fog ki rajta senkikifejezés

ihm kann man nichts anhaben Phrase

nem árthat neki semmikifejezés

nem lehet semmit sem rábizonyítanikifejezés

Im Wagen haben zehn Personen Platz.

A kocsiban tizen elférnek.

in Verdacht haben

gyanakszik◼◼◼ige

innehaben [hatte inne; hat innegehabt] Verb
[ˈɪnəˌhaːbn̩]

birtokol◼◼◼ige

bír◼◼◼ige

Interesse haben für etw

érdeklődik vmi iránt

Interesse haben in etw

érdekelt vmiben

das Investitionsvorhaben Substantiv

tervezett beruházás◼◼◼kifejezés

beruházási célkitűzés◼◻◻kifejezés

jm/etw gern haben

vkit/vmit szeret

jn am Bande haben

pórázon vezet vkit

jn an der Strippe haben

dróton rángat vkitközb

pórázon vezet vkitközb

jn ausgelernt haben

vkit alaposan kiismer

vkit alaposan megismer

jn im Griff haben

a markában tart vkit

befolyást gyakorol vkire

teljes kontroll/hatalom alatt tart vkit

jn terrorisieren haben

rettegésben tart vkit

Kann ich bitte ein neues Scheckbuch haben?

Rendelhetnék egy új csekk-könyvet/csekkfüzetet, kérem?

Kann ich bitte ein programmheft haben?

Kaphatok egy programfüzetet, kérem?

Kann ich bitte eine quittung haben?

Kaphatok egy nyugtát, kérem?

Kann ich bitte einen Fahrplan haben?

Kérhetek egy menetrendet, kérem?

Kann ich bitte noch eine Tüte haben?

Kaphatok még egy bevásárlószatyrot?

Kann ich das Frühstück aufs Zimmer haben, bitte?

Reggelizhetnék a szobámban, kérem?◼◼◼

Kann ich deine E-Mail-Adresse haben?

Elkérhetem az e-mail címedet?

Kann ich deine Telefonnummer haben?

Elkérhetem a telefonszámod?

das Kassenguthaben Substantiv

pénztári készpénzkifejezés

5678