Germană | Maghiară |
---|---|
groß [größer; am größten] Adjektiv [ɡʁoːs] | nagy◼◼◼melléknévMilyen nagyok vagytok! = Wie groß ihr seid! hatalmas◼◼◼melléknévHatalmas a kufferja. = Sie hat einen großen Arsch. magas◼◼◼melléknévMagas vagy? = Bist du groß? |
Großer Afrikanischer Grabenbruch | |
größer-als | |
der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Major) Astronomie | Nagy Medve (csillagkép) (Göncölszekér) (latin: Ursa Major)◼◼◼kifejezés |
der Großer Emu Substantiv | emu (Dromaius novaehollandiae)◼◼◼állatnév |
großer Exorzismus | |
der Großer Fetzenfisch Substantiv | leveles tengeri sárkány (Phycodurus eques)állatnév |
Großer Hund (Sternbild) (fachsprachlich: Canis Major) [ˈɡʁoːsɐ ˈhʊnt] Astronomie | Nagy Kutya (csillagkép) (latin: Canis Major)◼◼◼kifejezés |
der Großer Ozean Substantiv | Csendes-óceán◼◼◼főnév |
der Großer Panda Substantiv | óriáspanda (Ailuropoda melanoleuca)◼◼◼állatnév |
Großer Preis | Nagydíj◼◼◼ |
Großer Preis der USA | |
der Tigerschnegel (auch Großer Schnegel oder Große Egelschnecke) Substantiv | nagy meztelencsiga (Limax maximus)állatnév |
der Großer Schwertwal Substantiv | |
der Großer Tümmler (Großer Tümmler) | palackorrú delfin (Tursiops truncatus)◼◼◼állatnév |
großer Unfall | nagy baleset◼◼◼ |
großer Zeh | nagyujj◼◼◼ |
das Großereignis [des Großereignisses; die Großereignisse] Substantiv [ˈɡʁoːsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs] | nagy esemény◼◼◼kifejezés |
größerenteils | |
größernteils | |
großes Hinterhauptsloch Anatomie | öreglyuk (foramen magnum)főnév |
Er ist nicht gerade ein [großes Kirchenlicht.] umgangssprachlich scherzhaft | |
das Gewöhnliche Petermännchen (auch Großes Petermännchen oder einfach Petermännchen) | mérges pókhal (Trachinus draco)állatnév |
der Großes Posthörnchen Substantiv | sáfránylepke (Colias croceus)állatnév |
großes Tennis umgangssprachlich | |
das Großes Wiesel Substantiv | hermelin (Mustela erminea)◼◼◼állatnév hölgymenyét (Mustela erminea)állatnév |
akustische Kenngröße Phrase | akusztikai paraméterkifejezés |
die Analoggröße Substantiv | analóg nagyságkifejezés |
Bei den Schaltern herrscht großer Andrang. | |
die Betriebsgröße [der Betriebsgröße; die Betriebsgrößen] Substantiv | üzemnagyság◼◼◼főnév |
die Betriebsvergrößerung Substantiv | üzem megnagyobbításakifejezés |
die Bezugsgröße [der Bezugsgröße; die Bezugsgrößen] Substantiv | viszonyítási◼◼◼főnév vonatkozási számkifejezés |
die Bildschirmgröße Substantiv | képernyő mérete◼◼◼kifejezés |
die Blattgröße Substantiv | levél mérete◼◼◼kifejezés (papír)lap méretekifejezés |