große înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Große Ameisenbär | sörényes hangyász (nagy hangyászmedve) (Myrmecophaga tridactyla)◼◼◼állatnév |
| Große Antillen | |
| die Myriade (meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge) Substantiv [myˈʁi̯aːdə] gehoben | miriád (megszámlálhatatlan sokaságú)főnév számtalan sokkifejezés tízezer(nyi)főnév töméntelen sokkifejezés |
| große Augen machen [ˌɡʁoːsə ˈaʊ̯ɡn̩ ˌmaxn̩] | |
| der Große Barrakuda (Großer Barrakuda) (Sphyraena barracuda) | nagy barrakuda (Sphyraena barracuda)állatnév |
| das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
| das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
| der Große Hammerhai Substantiv | nagy pörölycápa (Sphyrna mokarran)◼◼◼főnév kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran)◼◼◻főnév |
| das Große Hexenkraut Substantiv | erdei varázslófű (Circaea lutetiana)növénynév |
| der Große Katzenhai Substantiv | nagy macskacápa (Scyliorhinus stellaris)állatnév |
| die Große Klette (Arctium lappa) (auch Butzenklette und kurz Klette) | közönséges bojtorján (vagy nagy bojtorján) (Arctium lappa)◼◼◼növénynév |
| der Große Kohlweißling (Pieris brassicae) | káposztalepke (Pieris brassicae)állatnév |
| Große-Kokel | |
| die Große Kuhschelle Substantiv | leánykökörcsin (Pulsatilla grandis)növénynév |
| die Große Küchenschelle Substantiv | leánykökörcsin (Pulsatilla grandis)növénynév |
| das Große Löwenmaul (oder Garten-Löwenmaul) [ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l] | kerti oroszlánszáj (vagy tátika) (Antirrhinum majus)növénynév tátika (Antirrhinum majus)növénynév |
| die Große Pilgermuschel (Jakobsmuschel) (Pecten maximus) | nagy fésűkagyló (Pecten maximus)◼◼◼állatnév |
| große Reden führen | |
| große Sache | nagydolog◼◼◼ |
| der Große Schillerfalter | nagy színjátszólepke (Apatura iris)állatnév |
| die Elbkähne (besonders große Schuhe) Pluraletantum umgangssprachlich scherzhaft | csónak (különösen nagy cipő)főnév ladik (különösen nagy cipő)főnév |
| die Große-Schütt-Insel Substantiv | Csallóközfőnév |
| die Große Strandschnecke Substantiv | közönséges particsiga (Littorina littorea)állatnév |
| große Stücke auf jn halten | |
| Große Teich (umgangssprachlich scherzhaft: der Atlantische Ozean) Substantiv | Atlanti-óceán◼◼◼főnév |
| die Große Teichmuschel Substantiv | tavikagyló (Anodonta cygnea)állatnév |
| der Große Wagen Substantiv | a Nagy Göncöl◼◼◼kifejezés |
| Große Walachei | |
| das Große Wandelnde Blatt | óriás vándorló levél (Phyllium giganteum)◼◼◼állatnév |
| das Große Windröschen Substantiv | erdei szellőrózsa (Anemone silvestris)növénynév |
| das Große Wühlmaus Substantiv | vízipocok (Arvicola terrestris)állatnév |
| große zeh | nagylábujj◼◼◼ |
