dicţionar German-Maghiar »

gott înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
der Frühgottesdienst Substantiv

korai istentiszteletkifejezés

der Gedächtnisgottesdienst [des Gedächtnisgottesdienst(e)s; die Gedächtnisgottesdienste] Substantiv

megemlékező istentiszteletkifejezés

Glaubst du an Gott?

Hiszel Istenben?◼◼◼

die Glücksgöttin [der Glücksgöttin; die Glücksgöttinnen] Substantiv

szerencse istennője◼◼◼kifejezés

Grüß Gott!

Isten hozta!◼◼◼

Adjon Isten!◼◼◻

Isten hozott!

Hades (griechischer Gott der Unterwelt) Eigenname
[ˈhaːdɛs]

Hadész (Aidész) (az alvilág istene, a holtak ura a görög mitológiában)◼◼◼tulajdonnév

der Halbgott [des Halbgott(e)s; die Halbgötter] Substantiv
[ˈhalpˌɡɔt]

félisten◼◼◼főnév

Herakles [Herakles/Herakles'; —] (Halbgott und Held) Eigenname
[ˈheːʁaklɛs]
griechische Mythologie

Héraklész (magyarosan: Herkules, születési nevén Alkaiosz) (görög mitológiai hős)◼◼◼tulajdonnév
mit

Brahma [Brahma(s); —] (eines der Hauptgötter im Hinduismus) Eigenname

Brahma (a hinduizmus teremtő istene)◼◼◼főnév

der Herrgott [des Herrgotts; —] Substantiv
[ˈhɛʁɡɔt]

Úristen◼◼◼főnév

Úristen◼◼◼főnév

die Herrgottsfrühe [der Herrgottsfrühe; —] Substantiv

igen koránkifejezés

der Herrgottswinkel [des Herrgottswinkels; die Herrgottswinkel] Substantiv
[ˈhɛʁɡɔt͡sˌvɪŋkl̩]

házi szentélykifejezés

szentsarokfőnév

der Hirtengott Substantiv

a pásztorok istene◼◼◼kifejezés

pásztori istenségkifejezés

der Kindergottesdienst [des Kindergottesdienst(e)s; die Kindergottesdienste] Substantiv
[ˈkɪndɐˌɡɔtəsdiːnst]

gyermek-istentisztelet◼◼◼főnév
vall

das Kontrafagott [des Kontrafagott(e)s; die Kontrafagotte] Substantiv
Musik

basszusfagottfőnév
zene

kontrafagott (fagottnál egy oktávval mélyebb fagott)főnév
zene

der Liebesgott Substantiv

szerelemisten◼◼◼főnév

a szerelem istene◼◻◻kifejezés

die Liebesgöttin [der Liebesgöttin; die Liebesgöttinnen] Substantiv

szerelem istennője◼◼◼kifejezés

der Meergott Substantiv

a tenger istenekifejezés

tengeri istenségkifejezés

die Moira (Plural) (drei altgriechischen Schicksalsgöttinnen: Klotho; Lachesis; Atropos) (die Moira) Substantiv
griechische Mythologie

moirák (a három sorsistennő a görög mitológiában: Klóthó; Lakheszisz; Atroposz) (az egyik moira)főnév
mit

die Muttergottes [der Muttergottes; —] Substantiv
[ˌmʊtɐˈɡɔtəs]

Boldogasszony◼◼◼főnév

das Muttergottesbild [des Muttergottesbild(e)s; die Muttergottesbilder] Substantiv

madonnaképfőnév
műv

Szűz Mária-képkifejezés

das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv

háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév
bot

die Naturgottheit Substantiv

természeti istenségkifejezés
vall

Nemesis (griechische Rachegöttin) Eigenname
[ˈneːmezɪs]

Nemeszisz (a megtorlás istennője a görög mitológiában)főnév

Nike (Siegesgöttin) [ˈniːkə]

Niké◼◼◼

die Rachegöttin [der Rachegöttin; die Rachegöttinnen] Substantiv

bosszú istennőjekifejezés

die Schicksalsgöttin [der Schicksalsgöttin; die Schicksalsgöttinnen] Substantiv

a sors istennője◼◼◼kifejezés

die Siegesgöttin [der Siegesgöttin; die Siegesgöttinnen] Substantiv
[ˈziːɡəsˌɡœtɪn]

győzelem istennője◼◼◼kifejezés

so wahr mir Gott helfe [zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə]

Isten engem úgy segéljen◼◼◼

der Sonntagsgottesdienst [des Sonntagsgottesdienst(e)s; die Sonntagsgottesdienste] Substantiv
[ˈzɔntaːksˌɡɔtəsdiːnst]

vasárnapi istentisztelet◼◼◼kifejezés

die Sonntagsschule [des Sonntagsgottesdienst(e)s; die Sonntagsgottesdienste] Substantiv
[ˈzɔntaːksˌʃuːlə]

vasárnapi iskola◼◼◼kifejezés
vall

4567