getan înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| getan [ɡəˈtaːn] | tett◼◼◼Ön mit tett? = Was haben Sie getan? |
| tun [tat; hat getan] Verb [tuːn] | tesz [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne]◼◼◼ige csinál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeMit csinál? = Was tut sie? megtesz◼◼◼igeMégis megtette. = Sie tat es trotzdem. történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻igeCsörgess meg, ha valami történik! = Ruft mich an, wenn sich irgend etwas tut! cselekszik◼◼◻igeHelyeset kell cselekedni mindig. = Man muss immer das Richtige tun. végez [végzett, ~zen, ~ne]◼◼◻igeNagyon jó munkát végeztél. = Du hast sehr gute Arbeit getan. dolgozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻igeFölöslegesen dolgoztam annyit. = Ich habe viel Arbeit nutzlos getan. okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeNem okozok nekik fájdalmat. = Ich tue ihnen nicht weh. folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige művel (tesz) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige elvégez◼◼◻igeA munkámat elvégeztem. = Meine Arbeit ist getan. megcsinál◼◼◻igeÉs mégis megcsinálta. = Er hat es dennoch getan. teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻igeInkább meghalok, mint hogy teljesítsem azt, amire kértél. = Lieber stürbe ich, als zu tun, was du von mir verlangst! elkövet◼◼◻igeAz ember sok minden mocskosságot, aljasságot elkövetett már a történelem során. = Im Laufe der Geschichte hat die Menschheit unzählige schmutzige, gemeine Dinge getan. szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige végbemegy◼◻◻ige helyez vhovakifejezés |
| getankt [ɡəˈtaŋkt] | tankolt◼◼◼ |
| tanken [tankte; hat getankt] Verb [ˈtaŋkn̩] | tankol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTankolnom kell. = Ich muss tanken. |
| getanzt [ɡəˈtant͡st] | táncolt◼◼◼Táncolt vele. = Sie hat mit ihm getanzt. |
| tanzen [tanzte; hat/ist getanzt] Verb [ˈtant͡sn̩] | táncol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTáncolj vele! = Tanz mit ihm! |
| tanzen [tanzte; hat/ist getanzt] Verb [ˈtant͡sn̩] | káprázikige repesige ugrálige |
| abgetan Adjektiv [ˈapɡəˌtaːn] | letettmelléknév levetettmelléknév |
| abtun [tat ab; hat abgetan] Verb [ˈapˌtuːn] | elintéz◼◼◼ige levesz◼◻◻ige elvégez◼◻◻ige leteszige |
| abtanzen [tanzte ab; hat abgetanzt] Verb | letáncol◼◼◼ige végigtáncolige |
| abtanzen [tanzte ab; ist abgetanzt] Verb | |
| zugetan [zugetaner; am zugetansten] Adjektiv [ˈt͡suːɡəˌtaːn] | szeret◼◼◼melléknév kedvel◼◼◻melléknév |
| antanzen [tanzte an; ist an angetanzt] Verb | odatáncolige |
| antun [tat an; hat angetan] Verb [ˈanˌtuːn] | okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
