Germană | Maghiară |
---|---|
spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ) Verb [ˈʃpiːlən] | játszik (hangszeren)◼◼◼ige szól◼◼◻ige alakít◼◼◻ige megtörténik◼◻◻ige ábrázol◼◻◻ige lejátszódik◼◻◻ige megjátszik vmitkifejezés átjátszik vmitkifejezés |
abgespielt Adjektiv [ˈapɡəˌʃpiːlt] | lejátszott◼◼◼melléknév |
abspielen [spielte ab; hat abgespielt] Verb [ˈapˌʃpiːlən] | lejátszik◼◼◼ige eljátszik◼◻◻ige |
anspielen [anspielte; hat angespielt] Verb [ˈanˌʃpiːlən] | utal (célozgat vmire)◼◼◼ige játszani kezdkifejezés játékba fogkifejezés játékba kezdkifejezés megkezdi a játékotkifejezés |
aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpiːlən] | eljátszik (valamit)◼◼◼kifejezés zenél (mások szórakoztatására)◼◼◻ige zenél (valamihez)◼◼◻kifejezés muzsikál◼◼◻ige produkál (játékkal)ige valamilyen játékot bemutatkifejezés valamilyen játékot nyújtkifejezés zenét szolgáltatkifejezés |
ausspielen [spielte aus; hat ausgespielt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃpiːlən] | kijátszik◼◼◼ige kihasznál◼◼◻ige kicselez◼◻◻ige kisorsolige |
Dort hat das Orchester ein Konzert gespielt. | |
durchspielen [spielte durch; hat durchgespielt] Verb [ˈdʊʁçˌʃpiːlən] | átjátszik◼◼◼ige |
eingespielt Adjektiv [ˈaɪ̯nɡəˌʃpiːlt] | összeszokott◼◼◼melléknév összehangolt◼◼◻melléknév begyakorolt◼◻◻melléknév |
einspielen [spielte ein; hat eingespielt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpiːlən] | begyakorol (pl. zenedarabot)ige begyakorol (pl. zenedarabot)ige bejátszikige |