Germană | Maghiară |
---|---|
Gesichte haben | |
das Gesicht [des Gesicht(e)s; die Gesichter] Substantiv [ɡəˈzɪçt] | arc◼◼◼főnév kép (arc; arculat)◼◼◻főnévA képembe hazudott. = Er hat mir ins Gesicht gelogen. arculat◼◼◻főnév pofa (arc)◼◼◻főnévMiért vágsz olyan fancsali pofát? = Warum machst du denn so ein trauriges Gesicht? külső (arc; arculat)◼◼◻főnév látomás◼◼◻főnév ábrázat◼◻◻főnév látszat◼◻◻főnév jelenés◼◻◻főnév vízió◼◻◻főnév arc(kifejezés)◼◻◻főnév |
das Gesicht [des Gesicht(e)s; —] Substantiv [ɡəˈzɪçt] veraltet | látás◼◼◻főnév látóképességfőnév |
sichten [sichtete; hat gesichtet] Verb [ˈzɪçtn̩] | meglát◼◼◼ige megpillant◼◼◻ige megnéz◼◼◻ige megtekint◼◼◻ige kiválogat◼◻◻ige átrostálige |
das Allerweltsgesicht [des Allerweltsgesichts; die Allerweltsgesichter] Substantiv [alɐˈvɛlt͡sɡəˌzɪçt] | hétköznapi arc◼◼◼kifejezés semmitmondó arckifejezés |
das Angesicht [des Angesicht(e)s; die Angesichte(r)] Substantiv [ˈanɡəˌzɪçt] | arc◼◼◼főnév ábrázat◼◻◻főnév vminek a látványakifejezés vminek a látásakifejezés |
das Backpfeifengesicht [des Backpfeifengesicht(e)s; die Backpfeifengesichter] Substantiv [ˈbakp͡faɪ̯fn̩ɡəˌzɪçt] | buta arckifejezés |
das Bleichgesicht [des Bleichgesicht(e)s; die Bleichgesichter] Substantiv [ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçt] oft scherzhaft | sápadtarcú◼◼◼kifejezés fehér ember◼◼◻kifejezés |
das Bleichgesicht [des Bleichgesicht(e)s; die Bleichgesichter] Substantiv [ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçt] umgangssprachlich | sápadt arcú (ember)◼◼◻kifejezés |
das Durchschnittsgesicht [des Durchschnittsgesicht(e)s; die Durchschnittsgesichter] Substantiv | átlagarcfőnév |
das Fratzengesicht [des Fratzengesicht(e)s; die Fratzengesichter] Substantiv | fintorfőnév torz arckifejezés |
das Janusgesicht [des Janusgesicht(e)s; die Janusgesichter] Substantiv [ˈjaːnʊsɡəˌzɪçt] | kettős arckifejezés |
das Kindergesicht [des Kindergesicht(e)s; die Kindergesichter] Substantiv [ˈkɪndɐɡəˌzɪçt] | gyerekarc◼◼◼főnév |
die Kulturgesichte Substantiv | művelődéstörténetfőnév |
das Milchgesicht [des Milchgesicht(e)s; die Milchgesichter] Substantiv [ˈmɪlçɡəˌzɪçt] | fiatal gyerekkifejezés taknyos kölyökkifejezés |
das Mondgesicht [des Mondgesicht(e)s; die Mondgesichter] Substantiv [ˈmoːntɡəˌzɪçt] | holdvilágképfőnév pogácsaarcfőnév |