gefühle înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Gefühle Substantiv [ɡəˈfyːlə] | érzések◼◼◼főnév érzelmek◼◼◼főnév |
| das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle] Substantiv [ɡəˈfyːl] | érzés◼◼◼főnév érzelem◼◼◼főnévAz érzelmeimmel játszik. = Sie spielt mit meinen Gefühlen. érzet◼◼◻főnév tapintás◼◻◻főnév (meg)érzés◼◻◻főnév sejtelem◼◻◻főnév |
| Gefühle anfachen Verb | érzelmeket keltkifejezés érzelmeket támasztkifejezés |
| das Angstgefühl [des Angstgefühl(e)s; die Angstgefühle] Substantiv [ˈaŋstɡəˌfyːl] | félelemérzet◼◼◼főnév szorongó érzés◼◼◻kifejezés rettegés◼◼◻főnév |
| das Ballgefühl [des Ballgefühl(e)s; —] Substantiv | labda iránti érzékkifejezés |
| das Durstgefühl [des Durstgefühl(e)s; die Durstgefühle] Substantiv [ˈdʊʁstɡəˌfyːl] | a szomjúság érzése◼◼◼kifejezés |
| das Ehrgefühl [des Ehrgefühl(e)s; die Ehrgefühle] Substantiv | becsületérzés◼◼◼főnév |
| das Fingerspitzengefühl [des Fingerspitzengefühl(e)s; —] Substantiv [ˈfɪŋɐʃpɪt͡sn̩ɡəˌfyːl] | (finom) érzék◼◼◼főnév |
| das Formgefühl [des Formgefühl(e)s; die Formgefühle] Substantiv | formaérzék◼◼◼főnév |
| das Gemeinschaftsgefühl [des Gemeinschaftsgefühl(e)s; die Gemeinschaftsgefühle] Substantiv | közösség érzés◼◼◼kifejezés |
| das Glücksgefühl [des Glücksgefühl(e)s; die Glücksgefühle] Substantiv [ˈɡlʏksɡəˌfyːl] | boldogság érzése◼◼◼kifejezés szerencse érzésekifejezés |
| das Hochgefühl [des Hochgefühl(e)s; die Hochgefühle] Substantiv [ˈhoːxɡəˌfyːl] | boldogság érzése◼◼◼kifejezés |
| das Hungergefühl [des Hungergefühl(e)s; die Hungergefühle] Substantiv [ˈhʊŋɐɡəˌfyːl] | éhségérzet◼◼◼főnév |
| das Ichgefühl [des Ichgefühl(e)s; die Ichgefühle] Substantiv | éntudat◼◼◼főnév |
| das Lebensgefühl [des Lebensgefühl(e)s; die Lebensgefühle] Substantiv [ˈleːbn̩sɡəˌfyːl] | életérzés◼◼◼főnév |
| das Lustgefühl [des Lustgefühl(e)s; die Lustgefühle] Substantiv | örömérzet◼◼◼főnév kéjérzet◼◻◻főnév |
| das Minderwertigkeitsgefühl (meist im Plural) [des Minderwertigkeitsgefühles/Minderwertigkeitsgefühls; die Minderwertigkeitsgefühle] Substantiv [ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl] Psychologie | kisebbrendűségi érzés◼◼◼kifejezés |
| das Mitgefühl [des Mitgefühl(e)s; —] Substantiv [ˈmɪtɡəˌfyːl] | együttérzés◼◼◼főnév |
| das Nachgefühl [des Nachgefühl(e)s; die Nachgefühle] Substantiv | utóérzésfőnév |
| Neidgefühl (meist im Plural) [des Neidgefühl(e)s; die Neidgefühle] | irigység (érzése)◼◼◼Elfogott az irigység. = Neidgefühle kamen in mir auf. |
| das Pflichtgefühl [des Pflichtgefühl(e)s; die Pflichtgefühle] Substantiv [ˈp͡flɪçtɡəˌfyːl] | kötelességtudat◼◼◼főnév kötelességérzet◼◼◼főnév |
| das Raumgefühl [des Raumgefühl(e)s; die Raumgefühle] Substantiv | térérzék◼◼◼főnév |
| das Schamgefühl [des Schamgefühl(e)s; die Schamgefühle] Substantiv [ˈʃaːmɡəˌfyːl] | szeméremérzet◼◼◼főnév |
| das Schmerzgefühl [des Schmerzgefühl(e)s; die Schmerzgefühle] Substantiv | fájdalomérzet◼◼◼főnév |
| das Schuldgefühl (meist im Plural) [des Schuldgefühles/Schuldgefühls; die Schuldgefühle] Substantiv [ˈʃʊltɡəˌfyːl] besonders Psychologie | bűntudat◼◼◼főnévA tudat nem nagy gyógyír a bűntudatra, amely a szívben gyökerezik. = Der Verstand ist keine große Hilfe gegen Schuldgefühle, die dem Herzen entspringen. |
| das Schwindelgefühl [des Schwindelgefühl(e)s; die Schwindelgefühle] Substantiv [ˈʃvɪndl̩ɡəˌfyːl] | szédülés érzése◼◼◼kifejezés |
| das Selbstgefühl [des Selbstgefühl(e)s; die Selbstgefühle] Substantiv [ˈzɛlpstɡəˌfyːl] gehoben, seltener | önérzet◼◼◼főnév |
| das Selbstwertgefühl [des Selbstwertgefühl(e)s; die Selbstwertgefühle] Substantiv [ˈzɛlpstveːɐ̯tɡəˌfyːl] | önbecsülés◼◼◼főnév |
