freund înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Er hielt (treu) an seinem Freund fest. | |
| franzosenfreundlich Adjektiv | franciabarátmelléknév |
| frdl. (freundlichst) (Abk.) | |
| der Friedensfreund [des Friedensfreund(e)s; die Friedensfreunde] Substantiv | a béke barátjakifejezés |
| der Gartenfreund Substantiv | kertbarát◼◼◼főnév |
| der Gastfreund [des Gastfreund(e)s; die Gastfreunde] Substantiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯nt] veraltet | vki, aki vendégként fogadja a barátjátkifejezés vki, akit a barátja vendégként fogadkifejezés |
| die Gastfreundlichkeit [der Gastfreundlichkeit; —] Substantiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | vendégszeretet◼◼◼főnévEgy végtelen vendégszeretetben volt ott részem. = Ich habe dort eine unglaubliche Gastfreundlichkeit erfahren. vendégbarátság◼◻◻főnév |
| die Gastfreundschaft [der Gastfreundschaft; die Gastfreundschaften] Substantiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntʃaft] | vendégszeretet◼◼◼főnévKöszönöm önnek a vendégszeretetét! = Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft! vendéglátás◼◼◼főnévKöszönöm a szívélyes vendéglátást! = Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft! |
| der Geschäftsfreund [des Geschäftsfreund(e)s; die Geschäftsfreunde] Substantiv | üzleti partner (szoros üzleti kapcsolat) (férfi)◼◼◼kifejezés |
| gewerkschaftsfreundlich Adjektiv | szakszervezetbarátmelléknév |
| Hast du eine Freundin? | |
| Hast du einen Freund? | Van barátod?◼◼◼ |
| der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt] scherzhaft verhüllend | házibarát (feleség szeretője)◼◼◼főnév |
| der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt] | a család barátjakifejezés házi jóbarátkifejezés |
| der Herzensfreund [des Herzensfreund(e)s; die Herzensfreunde] Substantiv | szívbéli jóbarátkifejezés |
| hundefreundlich Adjektiv | kutyabarát◼◼◼melléknév |
| der Jugendfreund [des Jugendfreund(e)s; die Jugendfreunde] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯nt] | ifjúkori barát◼◼◼kifejezés |
| die Jugendfreundin [der Jugendfreundin; die Jugendfreundinnen] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯ndɪn] | a fiatalság barátjakifejezés ifjúkori barátnőkifejezés |
| der Katzenfreund [des Katzenfreund(e)s; die Katzenfreunde] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯nt] | macskabarát (férfi)◼◼◼főnév |
| die Katzenfreundin [der Katzenfreundin; die Katzenfreundinnen] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn] | macskabarát (nő)főnév |
| katzenfreundlich Adjektiv umgangssprachlich abwertend | hízelkedőmelléknév macskatermészetűmelléknév mézesmázosmelléknév |
| der Kinderfreund [des Kinderfreund(e)s; die Kinderfreunde] Substantiv | gyerekbarát◼◼◼főnév |
| kinderfreundlich Adjektiv | gyermekbarát◼◼◼melléknév gyermekszerető◼◻◻melléknév |
| mein beste Freund | |
| Mein Freund hat ein solides Wissen. | |
| Mein Freund verflüchtigte sich. | |
| der Menschenfreund [des Menschenfreund(e)s; die Menschenfreunde] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯nt] | emberbarát◼◼◼főnév filantrópus◼◻◻főnév |
| die Menschenfreundin [der Menschenfreundin; die Menschenfreundinnen] Substantiv | emberbarát (nő)◼◼◼főnév |
