Germană | Maghiară |
---|---|
der Freiheitsentzug [des Freiheitsentzug(e)s; —] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʔɛntˌt͡suːk] | büntetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
freiheitsfeindlich Adjektiv | szabadságellenes◼◼◼melléknév |
der Freiheitsgrad [des Freiheitsgrad(e)s; die Freiheitsgrade] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌɡʁaːt] | szabadsági fok◼◼◼kifejezés |
der Freiheitskampf [des Freiheitskampf(e)s; die Freiheitskämpfe] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌkamp͡f] | szabadságharc◼◼◼főnév |
der Freiheitskämpfer [des Freiheitskämpfers; die Freiheitskämpfer] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌkɛmp͡fɐ] | szabadságharcos (férfi)◼◼◼főnév |
die Freiheitskämpferin [der Freiheitskämpferin; die Freiheitskämpferinnen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌkɛmp͡fəʁɪn] | szabadságharcos (nő)◼◼◼főnév |
die Freiheitsliebe [der Freiheitsliebe; —] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbə] | szabadságszeretet◼◼◼főnév |
freiheitsliebend [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbn̩t] | szabadságszerető◼◼◼A magyar szabadságszerető nép. = Die Ungarn sind ein freiheitsliebendes Volk. |
die Freiheitsrechte Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʁɛçtə] | szabadságjogok [~at, -jogai]◼◼◼főnév |
die Freiheitsstatue [der Freiheitsstatue; die Freiheitsstatuen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sʃtaːtʊ̯ə] | Szabadság-szobor (Budapest)◼◼◼főnév Szabadság-szobor (New York)◼◼◼főnév |
die Freiheitsstrafe [der Freiheitsstrafe; die Freiheitsstrafen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtʁaːfə] | szabadságvesztés◼◼◼főnév |
freiheraus Adverb [fʁaɪ̯hɛˈʁaʊ̯s] | nyíltan◼◼◼határozószó |
der Freiherr [des Freiherrn; die Freiherren] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌhɛʁ] | báró [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév nagyiparos◼◻◻főnév |
die Freiherrin Substantiv | bárónőfőnév |
freiherrlich | |
freiherzig Adjektiv | nyíltszívű◼◼◼melléknév nyíltmelléknév őszintemelléknév |
die Freiin [der Freiin; die Freiinnen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ɪn] | bárókisasszonyfőnév baronesszfőnév |
das Freijahr Substantiv | szabad évkifejezés |
die Freikarte [der Freikarte; die Freikarten] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌkaʁtə] | szabadjegy◼◼◼főnév |
freikaufend Adjektiv | kiváltómelléknév |
die Freikirche [der Freikirche; die Freikirchen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌkɪʁçə] | szabadegyház◼◼◼főnév |
das Freiklettern [des Freikletterns; —] Substantiv | szabadmászás (mászás csak csupasz kezet és lábat használva, biztosítókötél nélkül)◼◼◼főnév |
die Freikörperkultur [der Freikörperkultur; —] Substantiv [ˈfʁaɪ̯kœʁpɐkʊlˌtuːɐ̯] | Naturizmus◼◼◼főnév meztelen fürdőzéskifejezés napozásfőnév |
das Freikorps [des Freikorps; die Freikorps] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌkoːɐ̯] | szabadcsapat◼◼◼főnév |
die Freikugel [der Freikugel; die Freikugeln] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌkuːɡl̩] | bűvös golyókifejezés népköltészetfőnév |
das Freikuvert Substantiv | boríték (válaszlevélhez, díját a címzett fizeti) [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Freiladebahnhof Substantiv | szabad rakodású teherpályaudvarkifejezés |
das Freilager Substantiv | éjszakázás a szabadbankifejezés szabadtáborfőnév |
das Freiland [des Freiland(e)s; —] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌlant] | szabadföld◼◼◼főnév szűzföldfőnév |
das Freilandgemüse [des Freilandgemüses; die Freilandgemüse] Substantiv | szabadföldi zöldség◼◼◼kifejezés |