Germană | Maghiară |
---|---|
der Fink [des Finken; die Finken] Substantiv [fɪŋk] | pinty◼◼◼állatnév |
der Finkenschlag [des Finkenschlag(e)s; —] Substantiv Fachsprache | pinty énekekifejezés |
der Finkler [des Finklers; die Finkler] Substantiv veraltet | madarászfőnév |
der Bergfink [des Bergfinken; die Bergfinken] Substantiv [ˈbɛʁkfɪŋk] | fenyőpinty (Fringilla montifringilla)állatnév |
der Blutfink Substantiv | süvöltő (Pyrrhula pyrrhula)állatnév |
der Buchfink [des Buchfinken; die Buchfinken] Substantiv [ˈbuːxfɪŋk] | erdei pinty (Fringilla coelebs)állatnév |
der Distelfink [des Distelfinks, des Distelfinken; die Distelfinken] Substantiv [ˈdɪstl̩ˌfɪŋk] | stiglic (Carduelis carduelis)állatnév tengelic (Carduelis carduelis)állatnév |
der Dreckfink Substantiv | koszfészekfőnév szutyokmatyifőnév |
der Grünfink [des Grünfinken; die Grünfinken] Substantiv [ˈɡʁyːnfɪŋk] | zöldike (Carduelis chloris)◼◼◼állatnév |
der Mistfink [des Mistfinken; die Mistfinken] Substantiv | házi veréb (Passer domesticus)állatnév |
der Nordfink Substantiv | fenyőpinty (Fringilla montifringilla)állatnév |
der Schmierfink [des Schmierfinken; die Schmierfinken] Substantiv [ˈʃmiːɐ̯ˌfɪŋk] umgangssprachlich abwertend | mocskos alakkifejezés |
der Schneefink Substantiv | havasi pinty (Montifringilla nivalis)állatnév |