Germană | Maghiară |
---|---|
der Fetzen [des Fetzens; die Fetzen] Substantiv [ˈfɛt͡sn̩] | rongy◼◼◼főnév cafat◼◼◼főnévCafatokra tépte a levelét. = Sie riss ihren Brief in Fetzen. cetli◼◻◻főnév apró darab(ka)kifejezés |
fetzen [fetzte; hat gefetzt] Verb [ˈfɛt͡sn̩] | darabokra tép◼◼◼kifejezés szaggat (darabokra)◼◼◼ige rongyokba tépkifejezés |
der Fetzenball [des Fetzenballs; die Fetzenbälle] Substantiv [ˈfɛt͡sn̩ˌbal] österreichisch | rongyosbálfőnév álarcosbálfőnév |
der Fetzenmarkt [des Fetzenmarkt(e)s; die Fetzenmärkte] Substantiv österreichisch | bolhapiacfőnév zsibvásárfőnév ócskapiacfőnév |
abfetzen [fetzte ab; hat abgefetzt] Verb | leszaggatige letépige |
auffetzen [fetzte auf; hat aufgefetzt] Verb | felszakítige feltépige |
der Großer Fetzenfisch Substantiv | leveles tengeri sárkány (Phycodurus eques)állatnév |
der Papierfetzen [des Papierfetzens; die Papierfetzen] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌfɛt͡sn̩] | papírdarab◼◼◼főnév |
der Putzfetzen [des Putzfetzens; die Putzfetzen] Substantiv [ˈpʊt͡sˌfɛt͡sn̩] | felmosórongyfőnév súrolószivacsfőnév takarító rongykifejezés |
der Schmachtfetzen [des Schmachtfetzens; die Schmachtfetzen] Substantiv | megható dalkifejezés megható könyvkifejezés megható színdarabkifejezés |
der Stofffetzen [des Stofffetzens; die Stofffetzen] Substantiv [ˈʃtɔfˌfɛt͡sn̩] | textildarabkafőnév textilfecnifőnév |
der Wolkenfetzen Substantiv | felhőfoszlány◼◼◼főnév |
der Wortfetzen [des Wortfetzens; die Wortfetzen] Substantiv [ˈvɔʁtˌfɛt͡sn̩] | szófoszlányokfőnév |
zerfetzen [zerfetzte; hat zerfetzt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈfɛt͡sn̩] | széttép◼◼◼ige |