Germană | Maghiară |
---|---|
die Ferien [—; die Ferien] Pluralwort [ˈfeːʁiən] | vakáció◼◼◼főnévVége van a vakációnak. = Die Ferien sind jetzt vorbei. ünnep◼◼◼főnévAz ünnepek alatt ismerkedtünk meg. = Wir haben uns in den Ferien kennengelernt. szabadság◼◼◼főnévA szabadságodat töltöd itt? = Machst du hier Ferien? szünet◼◼◼főnévA szünet a vége felé jár. = Die Ferien neigen sich dem Ende zu. szünidő◼◼◻főnévA szünidőben szeret regényeket olvasni. = Er liest in den Ferien gerne Romane. |
die Ferienarbeit [der Ferienarbeit; die Ferienarbeiten] Substantiv [ˈfeːʁiənˌʔaʁbaɪ̯t] | szünidei munkakifejezés |
der Ferienbeginn Substantiv | szünidő kezdetekifejezés |
das Feriendorf [des Feriendorf(e)s; die Feriendörfer] Substantiv [ˈfeːʁiənˌdɔʁf] | üdülőfalu◼◼◼főnév |
der Feriengast [des Feriengast(e)s; die Feriengäste] Substantiv [ˈfeːʁiənˌɡast] | üdülővendég◼◼◼főnév |
das Feriengeld Substantiv | szabadságpénzfőnév |
das Ferienhaus [des Ferienhauses; die Ferienhäuser] Substantiv [ˈfeːʁiənˌhaʊ̯s] | üdülőház◼◼◼főnév |
das Ferienheim [des Ferienheim(e)s; die Ferienheime] Substantiv | üdülő◼◼◼főnév szünidei otthonkifejezés |
Ferienindustrie | |
die Ferienindustrie Substantiv | idegenforgalomfőnév |
der Ferienjob Substantiv | nyári munka◼◼◼kifejezés |
die Ferienkolonie Substantiv | üdülőtelepfőnév |
der Ferienkurs [des Ferienkurses; die Ferienkurse] Substantiv | nyári egyetemkifejezés szünidei tanfolyamkifejezés |
das Ferienlager [des Ferienlagers; die Ferienlager] Substantiv [ˈfeːʁiənˌlaːɡɐ] | nyári (diák)tábor◼◼◼kifejezés |
der Ferienort [des Ferienort(e)s; die Ferienorte] Substantiv [ˈfeːʁiənˌʔɔʁt] | üdülőhely◼◼◼főnév nyaralóhely◼◼◻főnév |
der Ferienplatz Substantiv | nyaraló(hely)főnév |
die Ferienreise [der Ferienreise; die Ferienreisen] Substantiv | szünidei utazáskifejezés |
der Ferienreisende [ein Ferienreisender; des/eines Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] substantiviertes Adjektiv | (szabadságát töltő) turista (férfi)főnév nyári utas (férfi)kifejezés üdülő (férfi)főnév |
die Ferienreisende [eine Ferienreisende; der/einer Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] substantiviertes Adjektiv | (szabadságát töltő) turista (nő)főnév nyári utas (nő)kifejezés üdülő (nő)főnév |
die Ferienreservierung Substantiv | üdülés lefoglalásakifejezés |
der Ferientag [des Ferientag(e)s; die Ferientage] Substantiv [ˈfeːʁiənˌtaːk] | szabadnap◼◼◼főnév |
die Ferienwohnung [der Ferienwohnung; die Ferienwohnungen] Substantiv [ˈfeːʁiənˌvoːnʊŋ] | üdülő lakás◼◼◼kifejezés |
die Ferienzeit [der Ferienzeit; die Ferienzeiten] Substantiv [ˈfeːʁiənˌt͡saɪ̯t] | szabadság ideje◼◼◼kifejezés |
das Ferienziel Substantiv | nyaralóhely◼◼◼főnév |
der Ferienzuschlag Substantiv | szabadságpénzfőnév |
die Betriebsferien [der —; die Betriebsferien] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌfeːʁiən] | szabadságolásfőnév |
Betriebsferien [—; die Betriebsferien] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌfeːʁiən] | üzemi szabadságkifejezés |
die Gerichtsferien Pluralwort | törvénykezési szünet◼◼◼kifejezés |