Germană | Maghiară |
---|---|
auswerten [wertete aus; hat ausgewertet] Verb [ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩] | feldolgoz (statisztikailag)◼◼◼ige kielemez◼◼◻ige |
der Ausschreibungswettbewerb Substantiv | kiírásos versenykifejezés |
das Automontagewerk Substantiv | autószerelő üzemkifejezés |
das Baugewerbe [des Baugewerbes; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɡəˌvɛʁbə] | építőipar◼◼◼főnév |
der Berufswettbewerb Substantiv | szakmai munkaversenykifejezés |
die Betriebsgewerkschaft Substantiv | üzemi szakszervezet◼◼◼kifejezés |
die Betriebsgewerkschaftsleitung Substantiv | bizottságfőnév szakszervezetifőnév üzemifőnév |
bewerben [bewarb; hat beworben] Verb [bəˈvɛʁbn̩] | jelentkezik (állásra)◼◼◼igeMa fogok jelentkezni a munkára. = Ich werde mich heute um die Stelle bewerben. folyamodik◼◼◻ige megpályáz vmitkifejezés |
bewerben (sich) [bewarb; hat beworben] (um mit Akkusativ) Verb | pályázik (valamire)◼◼◼kifejezés megpályáz (valamit)◼◼◻kifejezés |
der Bewerber [des Bewerbers; die Bewerber] Substantiv [bəˈvɛʁbɐ] | pályázó◼◼◼főnévTízezer pályázó egyikeként választották ki. = Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt. jelentkező◼◼◼főnév kérelmező◼◼◼főnév folyamodó◼◻◻főnév |
die Bewerberinnen Substantiv [bəˈvɛʁbəʁɪnən] | |
die Bewerbung [der Bewerbung; die Bewerbungen] Substantiv [bəˈvɛʁbʊŋ] | pályázat◼◼◼főnév értékelés◼◼◻főnév kérelmezés◼◻◻főnév leánykérésfőnév |
der Bewerbungsantrag Substantiv | jelentkezési folyamodványkifejezés |
bewerbungsbogen | |
der Bewerbungsbogen Substantiv | jelentkezési űrlapkifejezés pályázati kérdőívkifejezés |
das Bewerbungsformular Substantiv | pályázati◼◼◼főnév jelentkezési űrlap◼◼◻kifejezés |
die Bewerbungsfrist [der Bewerbungsfrist; die Bewerbungsfristen] Substantiv [bəˈvɛʁbʊŋsˌfʁɪst] | jelentkezési határidő◼◼◼kifejezés |
das Bewerbungsgespräch [des Bewerbungsgespräch(e)s; die Bewerbungsgespräche] Substantiv [bəˈvɛʁbʊŋsɡəˌʃpʁɛːç] | állásinterjú◼◼◼főnév |
das Bewerbungsschreiben [des Bewerbungsschreibens; die Bewerbungsschreiben] Substantiv [bəˈvɛʁbʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩] | motivációs levél◼◼◼kifejezés pályázati kísérőlevélkifejezés |
die Bewerbungsunterlagen Substantiv [bəˈvɛʁbʊŋsˌʔʊntɐlaːɡn̩] | pályázati mellékletek◼◼◼kifejezés |
bewerfen [bewarf; hat beworfen] Verb [bəˈvɛʁfn̩] | megdobál◼◼◼ige |
bewerkstelligen [bewerkstelligte; hat bewerkstelligt] Verb [bəˈvɛʁkʃtɛliɡn̩] | megvalósít◼◼◼ige végrehajt◼◼◻ige elintéz◼◻◻ige megcsinál◼◻◻ige |