dicţionar German-Maghiar »

erden înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb
[ˈveːɐ̯dn̩]

keletkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige

lesz [lenni fn ign, lett, legyen, lenne]ige
ált

lesz (vmivé) [lenni fn ign, lett, legyen, lenne]ige

létrejönige

megleszige

születik [-et, szülessen/szülessék, -ne/-nék]ige

válik (vmivé) [-t, -jék, -nék]ige

Werden Sie schon bedient?

Kiszolgálják?

werdend Adjektiv
[ˈveːɐ̯dənt]

leendő◼◼◼melléknév

werdende Mutter

leendő anya◼◼◼

Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen.

A szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk.◼◼◼

wild werden

megvadul◼◼◼

Wir werden unsere Auslagen beschränken müssen.

Korlátozni kell a kiadásainkat.◼◼◼

Wir werden zusehen, dass wir pünktlich sind.

Majd vigyázunk, hogy pontosak legyünk.

Witwe werden

özvegységre jut◼◼◼kifejezés

Witwer werden

özvegységre jut◼◼◼kifejezés

Wo werden Sie übernachten?

Hol fog megszállni?◼◼◼

wütend werden

dühbe jön◼◼◼

zahlreicher werden

(meg)szaporodik

zerknittert werden

összegyűrődik◼◼◼ige

die Ziegenherde [der Ziegenherde; die Ziegenherden] Substantiv

kecskenyáj◼◼◼főnév

die Zierde [der Zierde; die Zierden] Substantiv
[ˈt͡siːɐ̯də]

dísz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

ékesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

zu nichts werden

megsemmisül [~t, semmisüljön meg, ~ne]◼◼◼ige

semmivé válik◼◼◼ige

zunichte werden Verb

megsemmisül [~t, semmisüljön meg, ~ne]◼◼◼ige

zur Selbstverständlichkeit werden

magától értetődővé válik◼◼◼

zuschanden werden (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden werden) gehoben

megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]ige

meghiúsul [~t, hiúsuljon meg, ~na]ige

tönkremegyige

678

Istoricul cautarilor