Germană | Maghiară |
---|---|
einschliessbar | |
einschließbar | |
einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩] | bezár◼◼◼ige belefoglal◼◼◻ige bekerít◼◼◻ige mellékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige körülvesz◼◼◻ige körülzár◼◼◻ige körülfog◼◻◻ige becsuk◼◻◻ige |
einschließen (sich) [schloss ein; hat eingeschlossen] Verb | bezárkózik◼◼◼ige |
einschließlich Adverb [ˈaɪ̯nʃliːslɪç] | beleértve◼◼◼határozószóMinden ideológia, beleértve a vallásokat is, manipulatívok. = Alle Ideologien, einschließlich der Religionen, sind manipulativ. bezárólag◼◼◻határozószóA jegy érvényes hétfővel bezárólag. = Das Ticket gilt bis einschließlich Montag. beszámítva◼◻◻határozószó |
einschließlich der Sonntage | |
die Einschließung [der Einschließung; die Einschließungen] Substantiv | beleértésfőnév |
einschlummern [schlummerte ein; ist eingeschlummert] Verb | elszunnyad◼◼◼ige elhunyige elszenderül [~t, szenderüljön el, ~ne]ige meghal [~t, haljon meg, ~na]ige |
der Einschlupf Substantiv | búvónyílásfőnév |
einschlürfen Verb | (be)hörpölige (be)szürcsölige |
der Einschluss [des Einschlusses; die Einschlüsse] Substantiv | melléklet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév zárvány◼◼◻növénynév belefoglalásfőnév beleszámításfőnév zárójelbe tételkifejezés |
einschmeicheln [schmeichelte ein; hat eingeschmeichelt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯çl̩n] | behízeleg◼◼◼ige |
einschmeichelnd Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯çl̩nt] | hízelgő◼◼◼melléknév |
die Einschmeichelung [der Einschmeichelung; die Einschmeichelungen] Substantiv | behízelgésfőnév |
einschmelzen [schmolz ein; hat eingeschmolzen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃmɛlt͡sn̩] | beleolvasztige |
die Einschmelzung [der Einschmelzung; die Einschmelzungen] Substantiv | beolvasztás◼◼◼főnév olvasztás [~t, ~a]◼◼◻főnév olvadófőnév |
einschmieren [schmierte ein; hat eingeschmiert] Verb | beken◼◼◼ige |
einschnappen [schnappte ein; ist eingeschnappt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃnapn̩] | bekattanige bereteszelige |