Germană | Maghiară |
---|---|
affengeil [affengeiler; am affengeilsten] Adjektiv [ˈafn̩ˈɡaɪ̯l] salopp | csúcs◼◼◻melléknév barómelléknév |
Almosen verteilen Phrase | alamizsnát oszt(ogat)kifejezés |
das Altenteil [des Altenteil(e)s; die Altenteile] Substantiv [ˈaltn̩ˌtaɪ̯l] | aggkori kikötménykifejezés |
die Änderungszeile Substantiv | változtatási sorkifejezés |
anheilen [heilte an; ist angeheilt] Verb | begyógyulige összeforrige |
die Anlagenbuchungszeilen Substantiv | készülékeket könyvelő sorokkifejezés |
die Anlötteile Substantiv | odaforrasztott részekkifejezés |
anpeilen [peilte an; hat angepeilt] Verb Rundfunk | bemér (vmit)◼◼◼ige iránymérést végezkifejezés |
anpeilen [peilte an; hat angepeilt] Verb Schifffahrt, Flugwesen | beirányol◼◼◼ige rátájolige |
anpeilen [peilte an; hat angepeilt] Verb | betájolige |
anpeilen [peilte an; hat angepeilt] Verb in übertragener Bedeutung | |
anseilen [seilte an; hat angeseilt] Verb [ˈanˌzaɪ̯lən] | kötéllel odakötkifejezés |
der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile] Substantiv [ˈanˌtaɪ̯l] | részesedés◼◼◼főnév osztályrész◼◻◻főnév rész(arány)◼◻◻főnév részvét◼◻◻főnév |
der Anzeigenteil [des Anzeigenteil(e)s; die Anzeigenteile] Substantiv | hirdetési rovat◼◼◼kifejezés |
der Arbeitgeberanteil [des Arbeitgeberanteil(e)s; die Arbeitgeberanteile] Substantiv | munkaadói részesedés (biztosításban)kifejezés |
der Atommeiler [des Atommeilers; die Atommeiler] Substantiv [aˈtoːmˌmaɪ̯lɐ] | atomerőmű◼◼◼főnév |
auf dem Lande verweilen | |
auf steilen Wegen Phrase | meredek utakonkifejezés merész utakonkifejezés |
auffeilen [feilte auf; hat aufgefeilt] Verb | (reszeléssel) felnyitkifejezés felreszelige újrareszelige |
aufgeilen [geilte auf; hat aufgegeilt] Verb [ˈaʊ̯fˌɡaɪ̯lən] | felizgat (szexuálisan)◼◼◼ige begerjesztige |
aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt] Verb [ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən] | feloszt◼◼◼ige megoszt◼◼◼ige szétoszt◼◼◻ige kioszt◼◼◻ige arányosan feloszt◼◻◻kifejezés juttat◼◻◻ige |