Maghiară | Germană |
---|---|
megoszt ige | teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼ »Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◻ »Verb auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt]◼◻◻ »Verb |
megoszt ige átv | aufspalten [spaltete auf; hat aufgespaltet]◼◻◻ »Verb |
megoszt | |
megoszt (gondolatot, véleményt) (valakivel) ige | austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
megoszthatóság főnév | die Simultanbenutzbarkeit »Substantiv |
megosztja a közvéleményt | |
megosztott melléknév | uneinig [uneiniger; am uneinigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
megosztott gőzgép kifejezés műsz | die Compoundmaschine »Substantiv |
megosztottság főnév | die Uneinigkeit [der Uneinigkeit; die Uneinigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
megosztozik ige | teilen, sich [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb |
megosztás főnév | die Dekonzentration [der Dekonzentration; die Dekonzentrationen] »Substantiv |
megosztási per kifejezés | die Teilungsklage [der Teilungsklage; die Teilungsklagen] »Substantiv |
megosztó melléknév | |
megosztódik ige | aufteilen, sich [teilte sich auf; hat sich aufgeteilt]Verb |
(közös) vagyonmegosztás főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] »Substantiv |
autó megosztás kifejezés | das Carsharing◼◼◼ »Substantiv |
befektetés megosztása kifejezés | die Anlagestreuung »Substantiv |
birtokmegosztás főnév | die Bodenverteilung »Substantiv |
feladatmegosztás főnév | die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen]◼◼◼ »Substantiv |
költségmegosztás főnév | die Kostenteilung◼◼◼ »Substantiv die Kostenverteilung◼◼◻ »Substantiv |
munkamegosztás főnév | die Arbeitsteilung [der Arbeitsteilung; die Arbeitsteilungen]◼◼◼ »Substantiv die Arbeitsverteilung◼◻◻ »Substantiv |
munkamegosztás (gazdaságtan) főnév | die Arbeitseilung »Substantiv |
munkamegosztáson alapuló kifejezés | arbeitsteilig◼◼◼ »Adjektiv |
nemzetközi munkamegosztás | |
vagyonmegosztási igény kifejezés | der Auseinandersetzungsanspruch »Substantiv |
vagyonmegosztási mérleg kifejezés | die Auseinandersetzungsbilanz »Substantiv |
államhatalmi ágak megosztása kifejezés | die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —] »Substantiv |
állás megosztása kifejezés | das Jobsharing [des Jobsharing(s); —]◼◼◼ »Substantiv |
észak-dél megosztottság kifejezés | das Nord-Süd-Gefälle »Substantiv |