dicţionar German-Maghiar »

durcheinander werfen [warf durcheinander; hat durcheinander geworfen] înseamnă în Maghiară

Traducere automată:

összevissza [összevissza dobott; összevissza dobott]
GermanăMaghiară
durcheinander werfen [warf durcheinander; hat durcheinander geworfen] Verb

odahányige

összedobálige

összevissza dobálkifejezés

összevissza gabalyítkifejezés

összevissza hánykifejezés

összevissza keverkifejezés

das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander] Substantiv
[ˌdʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]

zűrzavar◼◼◼főnév

összekever◼◼◼főnév

összevisszaság◼◼◻főnévEgy nagy összevisszaság volt az egész. = Alles lag wild durcheinander.

zagyvalék◼◻◻főnév

összekeveredés◼◻◻főnév

összekuszálódásfőnév

durcheinander Adverb
[dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]

összevissza◼◼◼határozószó

durcheinander werfend Adjektiv

hányómelléknév

keverőmelléknév

werfen [warf; hat geworfen] Verb
[ˈvɛʁfn̩]

dob◼◼◼ige
átv is, sport is
Dobd oda! = Wirf es dorthin!

dob (kártyát)◼◼◼igeDobd oda! = Wirf es dorthin!

vet◼◼◼ige
átv is, sport is

okoz◼◼◻ige
átv

hajít◼◼◻ige
sport is

ellik◼◼◻ige
zoo
Négyet ellett a nyulam. = Mein Kaninchen hat vier Junge geworfen.

fiadzikige
zoo

(le)hány vmitkifejezés

kölyke(d)zikige
zoo

das Werfen Substantiv

hajítás◼◼◼főnév

werfen (sich) (warf sich; hat sich geworfen) Verb
[ˈvɛʁfn̩]

ráveti magát◼◼◼kifejezés

leveti magát◼◼◼kifejezés

die Warf Substantiv
[vaʁf]

láncfonalfőnév

geworfen [ɡəˈvɔʁfn̩]

odavet◼◼◼

werfen, sich [warf sich; hat sich geworfen] Verb

(meg)vetemedikige
faip

Schatten werfen

árnyékot vet◼◼◼

ein Tor werfen

gólt dob

das Handtuch werfen [das ˈhanttuːx ˈvɛʁfn̩]

bedobja a törülközőt◼◼◼

die Möbel warf sich

a bútor megvetemedik

auf den Markt werfen

piacra dob◼◼◼

in die Waage werfen

latba vet

sich in die Brust werfen [zɪç ɪn diː bʁʊst ˈvɛʁfn̩]

veri a mellét

sich in die Arbeit werfen

beleveti magát a munkába

die Flinte ins Korn werfen [diː ˈflɪntə ɪns kɔʁn ˈvɛʁfən]

elcsügged

einen Blick auf etw werfen

(egy) pillantást vet vmire