danken înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ) Verb [ˈdaŋkn̩] | visszaköszön◼◼◼ige (meg)fizet vmiértkifejezés (meg)köszön vmitkifejezés köszön vmit vkinekkifejezés köszönetet mond vkinekkifejezés köszönetet mond vmiértkifejezés meghálál vmitkifejezés vkinek köszönését fogadjakifejezés vkinek köszönését viszonozzakifejezés |
| dankend Adjektiv [ˈdaŋkn̩t] | köszönőmelléknév |
| dankend quittiert | |
| dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten] Adjektiv [ˈdaŋkn̩sˌveːɐ̯t] | köszönetet érdemlő◼◼◼kifejezés kellemesmelléknév lekötelezőmelléknév |
| abdanken [dankte ab; hat abgedankt] Verb [ˈapˌdaŋkn̩] | lemond◼◼◼ige leköszön◼◻◻ige |
| abdanken [dankte ab; hat abgedankt] (die kirchliche Trauerfeier halten) Verb [ˈapˌdaŋkn̩] schweizerisch, sonst landschaftlich | |
| abdanken [dankte ab; hat abgedankt] Verb [ˈapˌdaŋkn̩] veraltet | szolgálatból elbocsátkifejezés |
| gedankenlos [gedankenloser; am gedankenlosesten] Adjektiv [ɡəˈdaŋkn̩loːs] | meggondolatlan◼◼◼melléknév önfeledt◼◼◻melléknév elhamarkodott◼◻◻melléknév |
| auf den Gedanken geraden Phrase | eszébe jutkifejezés |
| bedanken [bedankte; hat bedankt] (für mit Akkusativ) Verb [bəˈdaŋkn̩] | megköszön◼◼◼igeMit akartok nekem megköszönni? = Warum bedankt ihr euch bei mir? köszönetet mond◼◼◼kifejezés |
| das bringt mich auf den Gedanken | |
| Der Minister wollte nicht abdanken. | |
| düstere Gedanken | |
| der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken] Substantiv [ɡəˈdaŋkə] | gondolat◼◼◼főnévA gondolat szabad. = Gedanken sind frei. eszme◼◼◻főnév |
| Gedanken austauschen | |
| gedankenarm Adjektiv | gondolatszegény◼◼◼melléknév eszmeszegénymelléknév |
| der Gedankenaustausch Substantiv | gondolatcsere◼◼◼főnév |
| der Gedankenblitz [des Gedankenblitzes; die Gedankenblitze] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌblɪt͡s] umgangssprachlich scherzhaft | (hirtelen) ötletfőnév felvillanó gondolatkifejezés |
| das Gedankenexperiment [des Gedankenexperiment(e)s; die Gedankenexperimente] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ʔɛkspeʁiˌmɛnt] | elméleti kísérletkifejezés |
| der Gedankenflug [des Gedankenflug(e)s; die Gedankenflüge] Substantiv | gondolatok szárnyalásakifejezés |
| die Gedankenfolge Substantiv | gondolatmenetfőnév gondolatsorfőnév |
