Germană | Maghiară |
---|---|
dämpfig | |
die Dampfigkeit Substantiv | gőzösségfőnév |
die Dämpfigkeit [der Dämpfigkeit; —] Substantiv | kehességfőnév |
der Dampfkessel [des Dampfkessels; die Dampfkessel] Substantiv [ˈdamp͡fˌkɛsl̩] | kazán◼◼◼főnév forralófőnév melegvíztárolófőnév |
der Dampfkochtopf [des Dampfkochtopf(e)s; die Dampfkochtöpfe] Substantiv [ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f] | gőzfőző edénykifejezés kukta(-gyorsfőző)főnév |
die Dampfkraft Substantiv | gőz◼◼◼főnév gőzenergia◼◼◼főnév gőzerő◼◼◻főnév |
das Dampfl [des Dampfls; die Dampfln] Substantiv | kenyértésztafőnév |
die Dampflok [der Dampflok; die Dampfloks] Substantiv [ˈdamp͡fˌlɔk] | gőzmozdony◼◼◼főnévMár csak a múzeumban látható gőzmozdony. = Dampfloks sieht man nur noch im Museum. |
die Dampflokomotive [der Dampflokomotive; die Dampflokomotiven] Substantiv [ˈdamp͡flokomoˌtiːvə] | gőzmozdony◼◼◼főnév |
die Dampfmaschine [der Dampfmaschine; die Dampfmaschinen] Substantiv [ˈdamp͡fmaˌʃiːnə] | gőzgép◼◼◼főnév |
die Dampfnudel [der Dampfnudel; die Dampfnudeln] Substantiv [ˈdamp͡fˌnuːdl̩] | gőzgombóc◼◼◼főnév |
die Dampframme [der Dampframme; die Dampframmen] Substantiv [ˈdamp͡fˌʁamə] | gőz-verőkosfőnév gőzcölöpverő gépkifejezés gőzüzemű cölöpverő gépkifejezés |
das Dampfschiff [des Dampfschiff(e)s; die Dampfschiffe] Substantiv [ˈdamp͡fˌʃɪf] | gőzhajó◼◼◼főnév |
die Dampfschiffahrt Substantiv | gőzhajózás◼◼◼főnév |
die Dampfschifffahrt [der Dampfschifffahrt; die Dampfschifffahrten] Substantiv [ˈdamp͡fʃɪfˌfaːɐ̯t] | gőzhajóval tett útkifejezés |
die Dampfstrahlpumpe Substantiv | irrigátorfőnév |
abdampfen [dampfte ab; hat abgedampft] Verb [ˈapˌdamp͡fn̩] | elpárolog◼◼◼ige bepárlódikige elillanige |
abdampfen [dampfte ab; ist abgedampft] Verb [ˈapˌdamp͡fn̩] | elpatkolige hajó elindulkifejezés kifingikige vonat elindulkifejezés |
abdämpfen [dämpfte ab; hat abgedämpft] Verb [ˈapˌdɛmp͡fn̩] | befőzige bepárolige besűrítige elgőzölögtetige elpárologtatige gázosít, elgázosítkifejezés karburálige |