Germană | Maghiară |
---|---|
das Leinsamenbrot Substantiv | lenmagos kenyérkifejezés |
das Maisbrot [des Maisbrot(e)s; die Maisbrote] Substantiv | kukoricakenyér◼◼◼főnév |
das Marmeladenbrot [des Marmeladenbrot(e)s; die Marmeladenbrote] Substantiv [maʁməˈlaːdn̩ˌbʁoːt] | lekváros kenyér◼◼◼kifejezés |
das Marzipanbrot Substantiv | marcipánkenyérfőnév |
das Milchbrot Substantiv | (tejes)kalácsfőnév tejes kenyérkifejezés |
das Mittagbrot [des Mittagbrot(e)s; die Mittagbrote] Substantiv [ˈmɪtaːkˌbʁoːt] | ebéd [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
das Mittagsbrot [des Mittagsbrot(e)s; die Mittagsbrote] Substantiv | déli kenyérkifejezés |
das Mohnbrötchen [des Mohnbrötchens; die Mohnbrötchen] Substantiv [ˈmoːnˌbʁøːtçən] | mákos zsemle◼◼◼növénynév |
das Morgenbrot Substantiv | reggeli [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) [~t, ~je, ~k]főnév |
das Pausenbrot [des Pausenbrot(e)s; die Pausenbrote] Substantiv [ˈpaʊ̯zn̩ˌbʁoːt] | tízórai [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévJohni elvette tőlem a tízóraimat és összenyalta. = John hat mir das Pausenbrot weggenommen und dran geleckt. |
pittabrot | |
das Quittenbrot [des Quittenbrot(e)s; die Quittenbrote] Substantiv | birsalmakenyérfőnév |
das Roggenbrot [des Roggenbrot(e)s; die Roggenbrote] Substantiv [ˈʁɔɡn̩ˌbʁoːt] | rozskenyér◼◼◼főnév |
das Rosinenbrot [des Rosinenbrot(e)s; die Rosinenbrote] Substantiv | mazsolás kalács◼◼◼kifejezés |
das Rosinenbrötchen [des Rosinenbrötchens; die Rosinenbrötchen] Substantiv [ʁoˈziːnənˌbʁøːtçən] | mazsolás bucikifejezés |
das Röstbrot [des Röstbrot(e)s; die Röstbrote] Substantiv | pirítós (kenyér) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Scheibenbrot Substantiv | szeletelt kenyérkifejezés |
das Schinkenbrot [des Schinkenbrot(e)s; die Schinkenbrote] Substantiv [ˈʃɪŋkn̩ˌbʁoːt] | sonkás kenyérkifejezés |
das Schinkenbrötchen [des Schinkenbrötchen; die Schinkenbrötchen] Substantiv [ˈʃɪŋkn̩ˌbʁøːtçən] | sonkás zsemlekifejezés |
das Schmalzbrot [des Schmalzbrot(e)s; die Schmalzbrote] Substantiv | zsíroskenyér◼◼◼főnév |
das Schnittbrot [des Schnittbrot(e)s; die Schnittbrote] Substantiv | szeletelt kenyérkifejezés |
das Schrotbrot [des Schrotbrot(e)s; die Schrotbrote] Substantiv [ˈʃʁoːtˌbʁoːt] | darával készült kenyérkifejezés |
das Schwarzbrot [des Schwarzbrot(e)s; die Schwarzbrote] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌbʁoːt] | fekete kenyér◼◼◼kifejezés rozskenyér◼◻◻főnév |
sich sein Brot erwerben | |
das Stangenbrot Substantiv | vékony francia kenyérkifejezés |
das Toastbrot [des Toastbrot(e)s; die Toastbrote] Substantiv [ˈtoːstˌbʁoːt] | pirítós (kenyér) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szendvicskenyérfőnév toast kenyérkifejezés |
das Vesperbrot [des Vesperbrot(e)s; die Vesperbrote] Substantiv | uzsonna [~át, ~ája, ~ák]főnév |
das Vollkornbrot [des Vollkornbrot(e)s; die Vollkornbrote] Substantiv [ˈfɔlkɔʁnˌbʁoːt] | rozskenyér◼◼◼főnév |
Was gibts heute zum Abendbrot? | |
das Weizenbrot [des Weizenbrot(e)s; die Weizenbrote] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌbʁoːt] | búzakenyér◼◼◼főnév |
das Weißbrot [des Weißbrot(e)s; die Weißbrote] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌbʁoːt] | fehér kenyér◼◼◼kifejezés |
das Wurstbrot [des Wurstbrot(e)s; die Wurstbrote] Substantiv [ˈvʊʁstˌbʁoːt] | kolbászos kenyérkifejezés |
das Zubrot [des Zubrot(e)s; die Zubrote] Substantiv auch scherzhaft | másodállásfőnév |
das Zubrot [des Zubrot(e)s; die Zubrote] Substantiv veraltet | körítés [~t, ~e, ~ek]főnév |