Germană | Maghiară |
---|---|
das Bordkonnossement Substantiv | raklevélfőnév |
der Bordmechaniker Substantiv | fedélzeti szerelőkifejezés |
das Bordpersonal Substantiv | repülőgép személyzete◼◼◼kifejezés |
das Bordprogramm [des Bordprogramm(e)s; die Bordprogramme] Substantiv | fedélzeti programkifejezés |
der Bordrechner Substantiv | jármű számítógépjekifejezés |
die Bordstation Substantiv | fedélzeti rádióvevőkifejezés |
der Bordstein [des Bordstein(e)s; die Bordsteine] Substantiv [ˈbɔʁtˌʃtaɪ̯n] | járdaszegély◼◼◼főnév szegélykő◼◼◻főnév kerékvető◼◻◻főnév |
die Bordsteinanscheuerung Substantiv | járdaszegély súrolásakifejezés |
der Bordsteinaufprall Substantiv | járdaszegélynek ütközéskifejezés |
die Bordsteinkante [der Bordsteinkante; die Bordsteinkanten] Substantiv [ˈbɔʁtʃtaɪ̯nˌkantə] | járdaszegély◼◼◼főnév |
die Bordüre [der Bordüre; die Bordüren] Substantiv [bɔʁˈdyːʁə] | bordűr◼◼◼főnév szegély◼◼◼főnév beszegésfőnév széle vminekkifejezés |
die Bordverständigung Substantiv | fedélzeti hírközléskifejezés |
die Bordwaffe [Bordwaffe; die Bordwaffen] Substantiv | fedélzeti fegyverkifejezés |
die Bordwand [der Bordwand; die Bordwände] Substantiv [ˈbɔʁtˌvant] | hajófal◼◼◼főnév kocsioldalfőnév |
das Bordwerkzeug Substantiv | <szerszámok kisebb javításokhoz, amelyek a gépjármű-berendezéséhez tartoznak>főnév |
abordnen [ordnete ab; hat abgeordnet] Verb | kiküld◼◼◼ige elküldige |
die Abordnung [der Abordnung; die Abordnungen] Substantiv [ˈapˌʔɔʁtnʊŋ] | küldöttség◼◼◼főnév delegáció◼◼◻főnév |
die Abordnung [der Abordnung; —] Substantiv [ˈapˌʔɔʁtnʊŋ] | kiküldés◼◼◻főnév delegálásfőnév |
alle Mann an Bord Phrase | mindenki a fedélzetre◼◼◼kifejezés |
an Bord bringen Phrase | behajózkifejezés |
an Bord gehen Phrase | hajóra száll◼◼◼kifejezés |
an bord gehen Phrase | hajóra szállni◼◼◼kifejezés |
der Außenborder [des Außenborders; die Außenborder] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁdɐ] | külső motor (hajózásban)◼◼◼főnév |
der Außenbordmotor [des Außenbordmotors; die Außenbordmotore(n)] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩bɔʁtˌmoːtoːɐ̯] | csónakmotor (külső)◼◼◼főnév |
außenbords Adverb [ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁt͡s] | hajóoldalon kívülhatározószó |
backbord (Verwandte Form: backbords) Adverb Seewesen, Flugwesen | balra◼◼◼határozószó baloldalt◼◻◻határozószó |
das Backbord [des Backbord(e)s; die Backborde (Plural selten)] (österreichisch: der Backbord) Substantiv [ˈbakˌbɔʁt] Seewesen, Flugwesen | bal oldal (hajó/repülő)◼◼◼kifejezés |
backbords (Verwandte Form: backbord) Adverb Seewesen, Flugwesen | baloldalthatározószó balrahatározószó |
das Bücherbord [des Bücherbord(e)s; die Bücherborde] Substantiv | könyvespolc◼◼◼főnév |