Germană | Maghiară |
---|---|
bläuen [bläute; hat gebläut] Verb [ˈblɔɪ̯ən] selten | elpáholige eltángálige |
blauer Fleck | zúzódás◼◼◼ |
Blauer Riese (Riesenstern) | |
Blauer Überriese | |
das Blaufärben Substantiv | kékfestés◼◼◼főnév |
der Blaufärber Substantiv | kékfestő (férfi)◼◼◼főnév |
der Blaufarbstoff Substantiv | kék festékkifejezés |
der Blaufärbstoff [die Blaufärbstoffe] Substantiv | kékfestő anyagkifejezés |
die Blauflügel-Prachtlibelle (auch: Gemeine Seejungfer) Substantiv | kisasszony-szitakötő (Calopteryx virgo)állatnév |
blaumachen [machte blau; hat blaugemacht] Verb [ˈblaʊ̯ˌmaxn̩] | lóg (munkából)◼◼◼ige ellógja a munkát/időtkifejezés |
blaugrau Adjektiv | kékesszürke◼◼◼melléknév |
blaugrün Adjektiv | kékeszöld◼◼◼melléknév |
der Blauhelm [des Blauhelms; die Blauhelme] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌhɛlm] | kéksisakos◼◼◼főnév ENSZ-katonafőnév |
das Blauhemd Substantiv | az FDJ egyenruhájához tartozó kék ingfőnév FDJ-tagfőnév |
die Blaujacke [der Blaujacke; die Blaujacken] Substantiv | tengerészfőnév |
der Blaukohl Substantiv landschaftlich | lila káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév vörös káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév |
das Blaukraut [des Blaukraut(e)s; —] Substantiv [ˈblaʊ̯kʁaʊ̯t] süddeutsch, österreichisch | lila káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév vörös káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév |
bläulich [bläulicher; am bläulichsten] Adjektiv [ˈblɔɪ̯lɪç] | kékes◼◼◼melléknév |
das Blaulicht [des Blaulichtes; die Blaulichter] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌlɪçt] | kék fény◼◼◼kifejezés sziréna◼◼◻főnév |
der Blaumann [des Blaumann(e)s; die Blaumänner] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌman] | fiatal fóka bőrekifejezés szerelőruhafőnév |
die Blaumeise [der Blaumeise; die Blaumeisen] Substantiv [ˈblaʊ̯maɪ̯zə] | kék cinege (Cyanistes caeruleus)◼◼◼állatnév kékcinke (Cyanistes caeruleus)állatnév |
das Blaupapier Substantiv | indigó◼◼◼főnév |
die Blaupause [der Blaupause; die Blaupausen] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə] | kék másolatkifejezés kék színű műszaki rajzkifejezés kék színű nyomatkifejezés |
der Blauregen [des Blauregens; —] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌʁeːɡn̩] | lilaakác (Wisteria)◼◼◼növénynév |
der Blauregen (auch Wisterie, Wistarie, Glyzinie, Glyzine, Glycine oder Glycinie) (Pflanzengattung) (Wisteria) | Wisteria (nemzetség)◼◼◼főnév |
blaurot Adjektiv | kékesvörös◼◼◼melléknév |
die Blausäure [der Blausäure; —] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌzɔɪ̯ʁə] | kéksav (hidrogéncianid)◼◼◼főnév |
der Blauschimmel [des Blauschimmels; die Blauschimmel] Substantiv | kék penészkifejezés |
der Blauschimmelkäse [des Blauschimmelkäses; die Blauschimmelkäse] Substantiv [ˈblaʊ̯ʃɪml̩ˌkɛːzə] | kékpenészes sajt◼◼◼kifejezés |