Germană | Maghiară |
---|---|
die Ausrede [der Ausrede; die Ausreden] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁeːdə] | kifogás◼◼◼főnévNe találj ki kifogásokat! = Erfinde keine Ausreden! ürügy◼◼◻főnév mentség◼◼◻főnév |
ausreden [redete aus; hat ausgeredet] (jm etw/jn) Verb [ˈaʊ̯sˌʁeːdn̩] | lebeszél (vkit vmiről/vkiről)◼◼◼igeErről nem lehet lebeszélni. = Das lasse ich mir nicht ausreden. |
ausreden [redete aus; hat ausgeredet] Verb [ˈaʊ̯sˌʁeːdn̩] | végigmond◼◻◻ige kimond◼◻◻ige megbeszél (alaposan)◼◻◻ige megmondige |
ausreden, sich [redete sich aus; hat sich ausgeredet] Verb | kibeszéli magátkifejezés kifogással élkifejezés |
Das lasse ich mir nicht ausreden. | |
(he)rausreden [redete (he)raus; hat (he)rausgeredet] Verb | kifogásokat mondkifejezés |
hinausreden [redete sich hinaus; hat sich hinausgeredet] Verb | (gyanú alól) kibeszéli magátkifejezés |