dicţionar German-Maghiar »
anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten] înseamnă în Maghiară
Traducere automată:
stop (stop) [stop; megállt]| Germană | Maghiară |
|---|---|
| anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten] Verb [ˈanˌhaltn̩] | tart◼◼◼ige megáll◼◼◼igeMegállt a busz. = Der Bus hat angehalten. megállít◼◼◼ige leáll◼◼◻ige leállít◼◼◻ige megmarad◼◼◻igeReményeim szerint, vasárnapig megmarad ez az idő. = Ich hoffe, das Wetter wird bis Sonntag anhalten. visszatart◼◼◻ige eláll (utat)◼◻◻ige |
| anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten] Verb [ˈanˌhaltn̩] | ragaszkodik vmihezkifejezés uralkodik magánkifejezés valamihez tartja magátkifejezés visszatartja magátkifejezés |
| Er hielt (treu) an seinem Freund fest. | |
| den Atem anhalten | |
| die Luft anhalten | |
| um etw anhalten | |
| Obst hält sich nicht | |
| Das Wetter hält sich. | |
| Hält dieser Zug an/am/bei/in …? | |
| Hält dieser Bus an/am/bei/in …? | |
| er hält den Schirm über | |
| er hielt sich mit Schwätzen dran | |
| Er hielt eine Strandrede am Grabe. | |
| er hielt sich mit Schwätzen dran | |
| Er hielt eine Strandrede am Grabe. | |
| er hielt sich mit Schwätzen dran | |
| Er hat um die Hand des Mädchens angehalten. | |
| Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema. |
