Germană | Maghiară |
---|---|
der Ort [des Ort(e)s; die Orte/Örter] Substantiv [ɔʁt] | hely◼◼◼főnév helyszín◼◼◼főnévA mentősök gyorsan a helyszínen voltak. = Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort. város◼◼◻főnévNew Yorkhoz képest Tokió egy sokkal biztonságosabb város. = Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort. lokusz◼◻◻főnév hely(ség)főnév |
Abk. (Abkürzung) (Abk.) | |
anmutiger Ort Phrase | kedves helykifejezés |
vor ort | helyben◼◼◼ |
ohne Ort | hely nélkül◼◼◼ |
anmutiger Ort Phrase | kellemes helykifejezés |
Abwasserbehandlung vor Ort Phrase | helyszíni szennyvízkezeléskifejezés |
ohne Ort und Jahr | |
an Ort und Stelle Phrase | helyben (azonnal)◼◼◼kifejezés a helyszínen◼◼◼kifejezés |