Germană | Maghiară |
---|---|
der Freund [des Freund(e)s; die Freunde] Substantiv [fʁɔɪ̯nt] | barát◼◼◼főnév szerető◼◼◻főnév (házi)barát◼◻◻főnév nő/lány partnerekifejezés vminek kedvelője/barátjakifejezés |
das Freund-Feind-Denken [des Freund-Feind-Denkens; —] Substantiv | |
das Freundchen [des Freundchens; die Freundchen] Substantiv | barátocska◼◼◼főnév kis barát◼◻◻kifejezés |
der Freundeskreis [des Freundeskreises; die Freundeskreise] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ndəsˌkʁaɪ̯s] | baráti kör◼◼◼kifejezés |
die Freundestreue [der Freundestreue; —] Substantiv | baráti hűségkifejezés |
anfreunden, sich [freundete sich an; hat sich angefreundet] Verb | barátságot kötkifejezés |
die Freundin [der Freundin; die Freundinnen] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ndɪn] | barátnő◼◼◼főnévVan barátnőd? = Hast du eine Freundin? barátnő (szerető)◼◼◼főnévVan barátnőd? = Hast du eine Freundin? szerető (barátnő)◼◼◻főnév vminek kedvelője/barátjakifejezés |
freundlich [freundlicher; am freundlichsten] Adjektiv [ˈfʁɔɪ̯ntlɪç] | barátságos◼◼◼melléknévJohn barátságos. = John ist freundlich. kellemes◼◼◻melléknév udvarias◼◼◻melléknévA Tatoeba felhasználói udvariasak. = Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich. derűs◼◻◻melléknév |
freundlicherweise [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçɐˌvaɪ̯zə] | |
die Freundlichkeit [der Freundlichkeit; die Freundlichkeiten] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | barátságosság◼◼◼főnévVisszaélt a barátságosságával. = Er nutzte ihre Freundlichkeit aus. udvariasság◼◼◼főnév |
freundlichst | barátságosan◼◼◼ |
freundlos Adjektiv | magányos◼◼◼melléknév barát nélküli◼◼◻kifejezés elhagyatottmelléknév társtalanmelléknév |
die Freundlosigkeit Substantiv | elhagyatottságfőnév társtalanságfőnév |
freundnachbarlich Adjektiv | jószomszédi◼◼◼melléknév |
die Freundschaft [der Freundschaft; die Freundschaften] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft] | barátság◼◼◼főnévA barátságunkra! = Auf unsere Freundschaft! baráti kör◼◻◻kifejezés |
freundschaftlich [freundschaftlicher; am freundschaftlichsten] Adjektiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪç] | baráti◼◼◼melléknévBaráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal. = Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten. barátságos◼◼◼melléknév |
die Freundschaftlichkeit [der Freundschaftlichkeit; —] Substantiv | barátságosságfőnév |
der Freundschaftsbesuch Substantiv | baráti látogatás◼◼◼kifejezés |
der Freundschaftsbeweis [des Freundschaftsbeweises; die Freundschaftsbeweise] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sbəˌvaɪ̯s] | a barátság jelekifejezés |
der Freundschaftsdienst [des Freundschaftsdienst(e)s; die Freundschaftsdienste] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌdiːnst] | baráti szolgálatkifejezés barátok közötti szívességkifejezés |