dicţionar German-Latin »
weg înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Spazierweg Substantiv angenehmer Weg (in reizvoller Umgebung), der zu Spaziergängen genutzt wird | ambulatio [ambulationis]noun |
| Spitzwegerich Substantiv Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren | |
| Umweg Substantiv Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt | ambages [ambagis]noun anfractus [anfractus]noun |
| unbeweglich Adjektiv ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck / eine sich nicht verändernde Körperhaltung | immōbilisadjective |
| unbeweglich Adjektiv in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt, festgelegt | refectusadjective |
| unbeweglich Adjektiv nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden | fixus [fixa, fixum]adjective |
| unbeweglich Adjektiv schwerfällig, auch: geistig schwerfällig; sich nur sehr langsam verändernd oder an etwas anpassend | rigens [(gen.), rigentis]adjective |
| unterwegs Adverb auf dem Weg, auf der Strecke | obiteradverb |
| Verkehrsweg Substantiv Strecke: ein Weg, auf dem Verkehr¹ stattfindet | via [viae]noun |
| verwegen Adjektiv sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt | temerarius [temeraria, temerarium]adjective |
| von Amts wegen bei Behörden: einen Vorgang eigenständig und ohne weitere Anträge einleitend | |
| von Amts wegen bei Personen: kraft eines Amtes Befugnisse oder Funktionen innehabend | |
| vorweg Adverb zeitlich vorher, vor einem anderen Ereignis | antehacadverb |
| Vorwegnahme Substantiv Handlung, sich auf einen späteren, noch nicht vorhandenen Zustand einzustellen | anticipatio [anticipationis]noun |
| vorwegnehmen Verb etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen | anteveniōverb |
| Waldweg Substantiv in/durch den Wald führender Weg | callis [callis]noun |
| weswegen Adverb Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein | curadverb |
